تَبَيَّنَت (لغات‌القرآن)
احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF
تَبَیَّنَت: (فَلَمَّا خَرَّ تَبَیَّنَتِ الْجِنُّ) جملة
«تبيّنت» من مادّة
«بيّن» عادة بمعنى اتّضح (و هو فعل لازم). و أحيانا يأتي أيضا بمعنى العلم و الاطلاع ( و هو فعل متعد). و هنا يتناسب الحال مع المعنى الثاني. بمعنى أنّ
الجنّ لم يعلموا بموت
سليمان إلى ذلك الوقت، ثمّ علموا و فهموا أنّهم لو كانوا يعلمون
الغيب لما بقوا حتّى ذلك الحين في تعب و آلام الأعمال.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
«تَبَيَّنَت» نذكر أهمها في ما يلي:
(فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ) قال
العلامة الطباطبائي في
تفسير الميزان: و يستفاد من السياق أنه (عليه‌السلام) لما قبض كان متكئا على عصاه فبقي على تلك الحال قائما متكئا على عصاه زمانا لا يعلم بموته إنس و لا
جن فبعث الله عز وجل أرضة فأخذت في أكل منسأته حتى إذا أكلت انكسرت العصا و سقط
سليمان على الأرض فعلموا عند ذلك بموته و تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون
الغيب لعلموا بموت سليمان المستور عنهم و ما لبثوا هذا المقدار من الزمان ـ و هو من حين قبضه إلى خروره ـ في العذاب المهين المذل لهم.
قال
الطبرسي في
تفسير مجمع البيان:
(تبينت الجن) أي: ظهرت الجن فانكشف للناس.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
