• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الخطبة ۲۰۱

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ)
فِي النَّهْي عَنِ الِاعْوِجَاجِ
«أَيُّهَا اَلنَّاسُ»۱
«أَيُّهَا»:
مُنَادَى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ،
وَ الْهَاءُ لِلتَّنْبِيهِ.
«النَّاسُ‌»:
بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ جُمْلَةُ النِّدَاءِ ابْتِدَائِيَّةٌ.


«لاَ تَسْتَوْحِشُوا فِي طَرِيقِ اَلْهُدَى لِقِلَّةِ أَهْلِهِ،»۲
«لا»:
حَرْفُ نَهْيٍ وَ جَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«تَسْتَوْحِشُوا»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَ عَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ.
«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«طَرِيقِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.
«الْهُدَى»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى آخِرِهِ لِلتَّعَذُّرِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «تَسْتَوْحِشُوا»،
وَ جُمْلَةُ «لا تَسْتَوْحِشُوا» جَوَابُ النِّدَاءِ.
«لِقِلَّةِ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ
قِلَّةِ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.
«أَهْلِهِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ.


«فَإِنَّ اَلنَّاسَ قَدِ اِجْتَمَعُوا عَلَى مَائِدَةٍ شِبَعُهَا قَصِيرٌ،»۳
«فَإِنَّ‌»:
الْفَاءُ: تَعْلِيلِيَّةٌ
إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«النَّاسَ‌»:
اسْمُ «إِنَّ‌» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
«قَدِ»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ.
«اجْتَمَعُوا»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِالْوَاوِ
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ.
«عَلَى»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«مَائِدَةٍ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «اجْتَمَعُوا»،
وَ جُمْلَةُ «قَدِ اجْتَمَعُوا» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ «إِنَّ‌»،
وَ جُمْلَةُ «إِنَّ النَّاسَ‌» تَعْلِيلِيَّةٌ.
«شِبَعُهَا»:
مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.
«قَصِيرٌ»:
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَ جُمْلَةُ «شِبَعُهَا قَصِيرٌ» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٍ لِ‌ «مَائِدَةٍ‌».


«وَ جُوعُهَا طَوِيلٌ‌.»۴
«وَ جُوعُهَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ
جُوعُهَا: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.
«طَوِيلٌ‌»:
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَ جُمْلَةُ «جُوعُهَا طَوِيلٌ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «شِبَعُهَا قَصِيرٌ».


«أَيُّهَا اَلنَّاسُ،»۵
«أَيُّهَا»:
مُنَادَى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ،
وَ الْهَاءُ لِلتَّنْبِيهِ.
«النَّاسُ‌»:
بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ جُمْلَةُ النِّدَاءِ اسْتِئْنَافِيَّةٌ.


«إِنَّمَا يَجْمَعُ اَلنَّاسَ اَلرِّضَا وَ اَلسُّخْطُ.»۶
«إِنَّمَا»:
إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ
مَا: الْكَافَّةُ.
«يَجْمَعُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
«النَّاسَ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
«الرِّضَى»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ.
«وَ السُّخْطُ»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ
السُّخْطُ: مَعْطُوفٌ عَلَى «الرِّضَى»: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ جُمْلَةُ «إِنَّمَا يَجْمَعُ النَّاسَ‌» جَوَابُ النِّدَاءِ.


«وَ إِنَّمَا عَقَرَ نَاقَةَ ثَمُودَ رَجُلٌ وَاحِدٌ»۷
«وَ إِنَّمَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ
إِنَّمَا: إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
مَا: الْكَافَّةُ.
«عَقَرَ»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ.
«نَاقَةَ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.
«ثَمُودَ»
[۱] ثَمُودُ بِالْفَتْحَةِ: قَبِيلَةٌ مِنَ الْعَرَبِ الْأُولَى، وَ هُمْ قَوْمُ صَالِحٍ وَ صَالِحٌ مِنْ وَلَدِ ثَمُودَ سُمُّوا بِاسْمِ أَبِيهِمُ الْأَكْبَرِ ثَمُودَ بْنِ عَائِرَ بْنِ إِرَمَ بْنِ سَامَ بْنِ نُوحٍ، يُصْرَفُ وَ لَا يُصْرَفُ، فَمَنْ جَعَلَهُ اسْمَ حَيٍّ أَوْ وَادٍ صَرَفَهُ لِأَنَّهُ حِينَئِذٍ مُذَكَّرٌ، وَ مَنْ جَعَلَهُ اسْمَ قَبِيلَةٍ أَوْ أَرْضٍ لَمْ يَصْرِفْهُ لِلتَّأْنِيثِ وَ الْعَلَمِيَّةِ، وَ أَرْضُ ثَمُودَ قَرِيبَةٌ مِنْ تَبُوكَ.
:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْفَتْحَةُ؛ لِأَنَّهُ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ.
«رَجُلٌ»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.
«وَاحِدٌ»:
نَعْتٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.


«فَعَمَّهُمُ اَللَّهُ بِالْعَذَابِ»۸
«فَعَمَّهُمُ‌»:
الْفَاءُ: عَاطِفَةٌ
عَمَّهُمُ‌: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالضَّمِّ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ.
«اللهُ‌»:
لَفْظُ الْجَلَالَةِ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
«بِالْعَذَابِ‌»:
الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ
الْعَذَابِ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «عَمَّهُمُ‌»،
وَ جُمْلَةُ «عَمَّهُمُ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «عَقَرَ».


«لَمَّا عَمُّوهُ بِالرِّضَا،»۹
«لَمَّا»
[۲] قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: (لَمَّا عَمُّوهُ) فِي بَعْضِ النُّسَخِ بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ فَتَكُونُ ظَرْفِيَّةً بِمَعْنَى (إِذْ)، وَ فِي بَعْضِهَا بِكَسْرِ اللَّامِ وَ تَخْفِيفِ الْمِيمِ فَتَكُونُ مَا مَصْدَرِيَّةً.
:
ظَرْفُ زَمَانٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ فِيهِ،
وَ هُوَ مُتَعَلِّقٌ بِـ «عَمَّهُمُ‌».
«عَمُّوهُ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِالْوَاوِ
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ.
«بِالرِّضَا»:
الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ
الرِّضَا: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ،
وَ جُمْلَةُ «عَمُّوهُ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.


«فَقَالَ سُبْحَانَهُ:»۱۰
«فَقَالَ‌»:
الْفَاءُ: عَاطِفَةٌ
قَالَ‌: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ.
«سُبْحَانَهُ‌»:
نَائِبُ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ جُمْلَةُ «سُبْحَانَهُ‌» اعْتِرَاضِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.


(فَعَقَرُوهٰا فَأَصْبَحُوا نٰادِمِينَ‌) ۱۱
«فَعَقَرُوهَا»:
الْفَاءُ: اسْتِئْنَافِيَّةٌ
عَقَرُوهَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِالْوَاوِ
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ،
وَ جُمْلَةُ «عَقَرُوهَا» اسْتِئْنَافِيَّةٌ.
«فَأَصْبَحُوا»:
الْفَاءُ: عَاطِفَةٌ
أَصْبَحُوا
[۴] قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ) إِنْ كَانَ أَصْبَحَ نَاقِصَةً بِمَعْنَى صَارَ فَنَادِمِينَ خَبَرُهَا، وَ إِنْ كَانَتْ تَامَّةً بِمَعْنَى الدُّخُولِ فِي وَقْتِ الصَّبَاحِ فَهُوَ حَالٌ مِنْ فَاعِلِهَا، وَ يُؤَيِّدُ الثَّانِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْحِجْرِ: (فَأَخَذَتْهُمُ اَلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ‌) الحجر/سورة۱۵، الآية۸۳.    ، وَ كَذَا قَوْلُهُ: فَمَا كَانَ، يُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ كَانَ نَاقِصَةً وَ اسْمُهَا مُضْمَرٌ فِيهَا، أَيْ: مَا كَانَ الِانْتِقَامُ مِنْهُمْ، وَ تَامَّةً بِمَعْنَى وَقَعَ.
: فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِالْوَاوِ
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ اسْمِ «أَصْبَحُوا».
«نادِمِينَ‌»:
خَبَرُ «أَصْبَحُوا» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ،
وَ جُمْلَةُ «أَصْبَحُوا» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «عَقَرُوهَا».


«فَمَا كَانَ إِلاَّ أَنْ خَارَتْ أَرْضُهُمْ بِالْخَسْفَةِ‌ خُوَارَ اَلسِّكَّةِ‌ اَلْمُحْمَاةِ‌ فِي اَلْأَرْضِ اَلْخَوَّارَةِ‌.»۱۲
«فَمَا»:
الْفَاءُ: عَاطِفَةٌ
مَا: حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«كَانَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَ اسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ.
«إِلاَّ»:
حَرْفُ اسْتِثْنَاءٍ وَ حَصْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«أَنْ‌»:
حَرْفُ نَصْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«خَارَتْ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَ التَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ.
«أَرْضُهُمْ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ
[۵] وَ التَّقْدِيرُ: فَمَا كَانَ عَذَابُهُمْ إِلَّا خُوَارَ أَرْضِهِمْ.
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ خَبَرِ «كَانَ‌».
«بالْخَسْفَةِ‌»:
الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ
الْخَسْفَةِ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ، أَوْ بِالْفِعْلِ «خَارَتْ‌».
«خُوَارَ»:
مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.
«السِّكَّةِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
«الْمُحْمَاةِ‌»:
نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«الأَرْضِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ، أَوْ بِالْمَصْدَرِ «خُوَارَ».
«الْخَوَّارَةِ‌»:
نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.


«أَيُّهَا اَلنَّاسُ،»۱۳
«أَيُّهَا»:
مُنَادَى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ،
وَ الْهَاءُ لِلتَّنْبِيهِ.
«النَّاسُ‌»:
بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ جُمْلَةُ النِّدَاءِ اسْتِئْنَافِيَّةٌ.


«مَنْ سَلَكَ اَلطَّرِيقَ اَلْوَاضِحَ وَرَدَ اَلْمَاءَ،»۱۴
«مَنْ‌»:
اسْمُ شَرْطٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ.
«سَلَكَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمِ فِعْلِ الشَّرْطِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ.
«الطَّرِيقَ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ بِنَزْعِ الْخَافِضِ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
«الْوَاضِحَ‌»:
نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
«وَرَدَ»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمِ جَوَابِ الشَّرْطِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ.
«الْمَاءَ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ بِنَزْعِ الْخَافِضِ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ جُمْلَةُ الشَّرْطِ وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ «مَنْ‌»،
وَ جُمْلَةُ «مَنْ سَلَكَ‌» جَوَابُ النِّدَاءِ.


«وَ مَنْ خَالَفَ وَقَعَ فِي اَلتِّيهِ‌.»۱۵
«وَ مَنْ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ
مَنْ‌: اسْمُ شَرْطٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ.
«خَالَفَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمِ فِعْلِ الشَّرْطِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ.
«وَقَعَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمِ جَوَابِ الشَّرْطِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ.
«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
«التِّيهِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «وَقَعَ‌»،
وَ جُمْلَةُ الشَّرْطِ وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ «مَنْ‌»،
وَ جُمْلَةُ «وَ مَنْ خَالَفَ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «مَنْ سَلَكَ‌».


۱. ثَمُودُ بِالْفَتْحَةِ: قَبِيلَةٌ مِنَ الْعَرَبِ الْأُولَى، وَ هُمْ قَوْمُ صَالِحٍ وَ صَالِحٌ مِنْ وَلَدِ ثَمُودَ سُمُّوا بِاسْمِ أَبِيهِمُ الْأَكْبَرِ ثَمُودَ بْنِ عَائِرَ بْنِ إِرَمَ بْنِ سَامَ بْنِ نُوحٍ، يُصْرَفُ وَ لَا يُصْرَفُ، فَمَنْ جَعَلَهُ اسْمَ حَيٍّ أَوْ وَادٍ صَرَفَهُ لِأَنَّهُ حِينَئِذٍ مُذَكَّرٌ، وَ مَنْ جَعَلَهُ اسْمَ قَبِيلَةٍ أَوْ أَرْضٍ لَمْ يَصْرِفْهُ لِلتَّأْنِيثِ وَ الْعَلَمِيَّةِ، وَ أَرْضُ ثَمُودَ قَرِيبَةٌ مِنْ تَبُوكَ.
۲. قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: (لَمَّا عَمُّوهُ) فِي بَعْضِ النُّسَخِ بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ فَتَكُونُ ظَرْفِيَّةً بِمَعْنَى (إِذْ)، وَ فِي بَعْضِهَا بِكَسْرِ اللَّامِ وَ تَخْفِيفِ الْمِيمِ فَتَكُونُ مَا مَصْدَرِيَّةً.
۳. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۷.    
۴. قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ) إِنْ كَانَ أَصْبَحَ نَاقِصَةً بِمَعْنَى صَارَ فَنَادِمِينَ خَبَرُهَا، وَ إِنْ كَانَتْ تَامَّةً بِمَعْنَى الدُّخُولِ فِي وَقْتِ الصَّبَاحِ فَهُوَ حَالٌ مِنْ فَاعِلِهَا، وَ يُؤَيِّدُ الثَّانِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْحِجْرِ: (فَأَخَذَتْهُمُ اَلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ‌) الحجر/سورة۱۵، الآية۸۳.    ، وَ كَذَا قَوْلُهُ: فَمَا كَانَ، يُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ كَانَ نَاقِصَةً وَ اسْمُهَا مُضْمَرٌ فِيهَا، أَيْ: مَا كَانَ الِانْتِقَامُ مِنْهُمْ، وَ تَامَّةً بِمَعْنَى وَقَعَ.
۵. وَ التَّقْدِيرُ: فَمَا كَانَ عَذَابُهُمْ إِلَّا خُوَارَ أَرْضِهِمْ.





جعبه ابزار