• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الخطبة ۸۰

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



وَ مِنْ كَلاَمٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ)
فِي اَلزُّهْدِ

«أَيُّهَا اَلنَّاسُ»۱
«أَيُّهَا»:
مُنَادَى مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ،
وَ اَلْهَاءُ لِلتَّنْبِيهِ.

«النَّاسُ‌»:
بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ.



«اَلزَّهَادَةُ قِصَرُ اَلْأَمَلِ،»۲
«الزَّهَادَةُ‌»:
مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«قِصَرُ»:
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«الأَمَلِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «الزَّهَادَةُ قِصَرُ الأَمَلِ‌» جَوَابُ اَلنِّدَاءِ لاَ مَحَلَّ لَهَا مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
وَ جُمْلَةُ اَلنِّدَاءِ اِبْتِدَائِيَّةٌ.



«وَ اَلشُّكْرُ عِنْدَ اَلنِّعَمِ،»۳
«وَ الشُّكْرُ»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
اَلشُّكْرُ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«عِنْدَ»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«النِّعَمِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ اَلظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِخَبَرٍ مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «الشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «الزَّهَادَةُ قِصَرُ الأَمَلِ‌».



«وَ اَلْوَرَعُ
[۱] وَ فِي نُسْخَةٍ (اَلتَّوَرُّعُ) بَدَلَ (اَلْوَرَعِ).
عِنْدَ اَلْمَحَارِمِ،»
۴
«و الوَرَعُ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
اَلْوَرَعُ‌: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«عِنْدَ»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«الْمَحَارِمِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ اَلظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِخَبَرٍ مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «الوَرَعُ عِنْدَ الْمَحَارِم» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «الزَّهَادَةُ قِصَرُ الأَمَلِ‌».



«فَإِنْ عَزَبَ ذَلِكَ عَنْكُمْ فَلاَ يَغْلِبِ اَلْحَرَامُ صَبْرَكُمْ،»۵
«فَإِنْ‌»:
اَلْفَاءُ: عَاطِفَةٌ،
إِنْ‌: حَرْفُ شَرْطٍ وَ جَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«عَزَبَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ فِعْلُ اَلشَّرْطِ.

«ذلِكَ‌»:
اِسْمُ إِشَارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ،
وَ اَللاَّمُ لِلْبُعْدِ،
وَ اَلْكَافُ لِلْخِطَابِ.

«عَنْكُمْ‌»:
عَنْ‌: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
كُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ اَلْجَرِّ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «عَزَبَ‌».

«فَلاَ»:
اَلْفَاءُ: اَلْجَزَاءُ،
لاَ: حَرْفُ نَهْيٍ وَ جَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«يَغْلِبِ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْzُومٌ وَ عَلاَمَةُ جَزْمِهِ اَلسُّكُونُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ مَنْعاً لِاِلْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ.

«الْحَرَامُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«صَبْرَكُمْ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
كُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،

وَ جُمْلَةُ «فَلاَ يَغْلِبِ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ اَلشَّرْطِ.



«وَ لاَ تَنْسَوْا عِنْدَ اَلنِّعَمِ شُكْرَكُمْ،»۶
«وَ لاَ»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
لاَ: حَرْفُ نَهْيٍ وَ جَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«تَنْسَوْا»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْzُومٌ وَ عَلاَمَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ اَلنُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ اَلْأَفْعَالِ اَلْخَمْسَةِ،
وَ اَلْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ،
وَ اَلْأَلِفُ فَارِقَةٌ،

وَ جُمْلَةُ «وَ لاَ تَنْسَوْا» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «فَلاَ يَغْلِبِ‌».

«عِنْدَ»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«النِّعَمِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ اَلظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ.

«شُكْرَكُمْ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
كُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.



«فَقَدْ أَعْذَرَ اَللَّهُ إِلَيْكُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍ ظَاهِرَةٍ، وَ كُتُبٍ بَارِزَةِ اَلْعُذْرِ وَاضِحَةٍ‌.»۷
«فَقَدْ»:
اَلْفَاءُ: رَابِطَةٌ لِجَوَابِ اَلطَّلَبِ،
قَدْ: حَرْفُ تَحْقِيقٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«أَعْذَرَ»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«اللهُ‌»:
لَفْظُ اَلْجَلاَلَةِ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «فَقَدْ أعْذَرَ اللهُ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ اَلطَّلَبِ.

«إِلَيْكُمْ‌»:
إِلَى: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
كُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ اَلْجَرِّ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «أَعْذَرَ».

«بِحُجَجٍ‌»:
اَلْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْكَسْرِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
حُجَجٍ‌: اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ اَلثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «أَعْذَرَ».

«مُسْفِرَةٍ‌»:
نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ اَلثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«ظَاهِرَةٍ‌»:
نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ اَلثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«وَ كُتُبٍ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
كُتُبٍ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «حُجَجٍ‌» اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ اَلثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«بَارِزَةِ‌»:
نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ
[۲] قَوْلُهُ (عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ): بَارِزَةٌ مُضَافَةٌ إِلَى اَلْعُذْرِ، وَ هِيَ فِي مَعْنَى اَلصِّفَةِ اَلْمُشَبَّهَةِ، فَإِضَافَتُهُ إِضَافَةٌ لَفْظِيَّةٌ، وَ لاَ يَسْتَفِيدُ بِهَا اَلْمُضَافُ تَعْرِيفاً وَ لاَ تَخْصِيصاً، وَ عَلَى هَذَا تَكُونُ (بَارِزَةٌ) صِفَةً، وَ صَحَّ وَصْفُ (كُتُبٍ) بِهَا.
.

«الْعُذْرِ»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«وَاضِحَةٍ‌»:
نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ اَلثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.



۱. وَ فِي نُسْخَةٍ (اَلتَّوَرُّعُ) بَدَلَ (اَلْوَرَعِ).
۲. قَوْلُهُ (عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ): بَارِزَةٌ مُضَافَةٌ إِلَى اَلْعُذْرِ، وَ هِيَ فِي مَعْنَى اَلصِّفَةِ اَلْمُشَبَّهَةِ، فَإِضَافَتُهُ إِضَافَةٌ لَفْظِيَّةٌ، وَ لاَ يَسْتَفِيدُ بِهَا اَلْمُضَافُ تَعْرِيفاً وَ لاَ تَخْصِيصاً، وَ عَلَى هَذَا تَكُونُ (بَارِزَةٌ) صِفَةً، وَ صَحَّ وَصْفُ (كُتُبٍ) بِهَا.





جعبه ابزار