• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الخطبة ۲۳۱

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



وَ مِنْ كَلامٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
كَلَّمَ بِهِ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ
وَ هُوَ مِنْ شِيعَتِهِ؛ وَ ذلِكَ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَيْهِ فِي خِلافَتِهِ، يَطْلُبُ مِنْهُ مالاً،
فَقالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):

«إِنَّ هَذَا اَلْمَالَ لَيْسَ لِي وَ لاَ لَكَ،»۱
«إِنَّ‌»:
حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ.

«هذَا»:
الْهاءُ: لِلتَّنْبِيهِ،
ذَا: اسْمُ إِشارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ اسْمِ «إِنَّ‌».

«الْمَالَ‌»:
بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيانٍ مَنْصُوبٌ وَ عَلامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

«لَيْسَ‌»:
فِعْلٌ ماضٍ ناقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَ اسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ.

«لِي»:
اللّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ،
وَ الْياءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقانِ بِخَبَرِ «لَيْسَ‌» مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «لَيْسَ‌» واقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ «إِنَّ‌»،
وَ جُمْلَةُ «إِنَّ هذَا الْمَالَ‌» ابْتِدائِيَّةٌ لا مَحَلَّ لَها مِنَ الْإِعْرابِ.

«وَ لا»:
الْواوُ: عاطِفَةٌ،
لا: حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ.

«لَكَ‌»:
اللّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ،
وَ الْكافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقانِ بِخَبَرٍ مَحْذُوفٍ،
وَ الْخَبَرُ مَعْطُوفٌ عَلَى خَبَرِ «لَيْسَ‌».



«وَ إِنَّمَا هُوَ فَيْ‌ءٌ‌ لِلْمُسْلِمِينَ،»۲
«وَ إِنَّمَا»:
الْواوُ: عاطِفَةٌ،
إِنَّمَا: إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ،
ما: الْكافَّةُ.

«هُوَ»:
ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ.

«فَيْ‌ءٌ‌»:
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«لِلْمُسْلِمِينَ‌»:
اللّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ،
الْمُسْلِمِينَ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْياءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سالِمٌ،
وَ الْجارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقانِ بِنَعْتٍ مَحْذُوفٍ.



«وَ جَلْبُ‌ أَسْيَافِهِمْ،»۳
«وَ جَلْبُ‌»:
الْواوُ: عاطِفَةٌ،
جَلْبُ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «فَيْ‌ءٌ‌»: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ.

«أَسْيَافِهِمْ‌»:
مُضافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضافَةِ.



«فَإِنْ شَرِكْتَهُمْ فِي حَرْبِهِمْ،»۴
«فَإِنْ‌»:
الْفاءُ: فَصِيحَةٌ،
إِنْ‌: حَرْفُ شَرْطٍ جازِمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ

«شَرِكْتَهُمْ‌»:
فِعْلٌ ماضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ فِعْلُ الشَّرْطِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فاعِلٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ.

«حَرْبِهِمْ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضافَةِ،
وَ الْجارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقانِ بِالْفِعْلِ «شَرِكْتَهُمْ‌».



«كَانَ لَكَ مِثْلُ حَظِّهِمْ،»۵
«كَانَ‌»:
فِعْلٌ ماضٍ ناقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوابُ الشَّرْطِ.

«لَكَ‌»:
اللّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ،
وَ الْكافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقانِ بِخَبَرِ «كَانَ‌» مُقَدَّمٍ مَحْذُوفٍ.

«مِثْلُ‌»:
اسْمُ «كَانَ‌» مُؤَخَّرٌ
[۱] (مِثْلُ) اسْمُ (كانَ) الْحُرُّ عَلَى خَبَرِهِ. أَعْنِي (لَكَ) تَوْسِعَةً لِلظَّرْفِ.
مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ.

«حَظِّهِمْ‌»:
مُضافٌ إِلَيْهِ مَjرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضافَةِ،

وَ جُمْلَةُ «إِنْ شَرِكْتَهُمْ‌...» جَوابُ الشَّرْطِ الْمَحْذُوفِ.



«وَ إِلاَّ فَجَنَاةُ‌ أَيْدِيهِمْ لاَ تَكُونُ لِغَيْرِ أَفْوَاهِهِمْ‌.»۶
«وَ إِلاَّ»:
الْواوُ: عاطِفَةٌ،
إِلّا: إِنْ: حَرْفُ شَرْطٍ جازِمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ،
لا: حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ.

«فَجَنَاةُ‌»:
الْفاءُ: رابِطَةٌ،
جَنَاةُ‌: خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ.

«أَيْدِيهِمْ‌»:
مُضافٌ إِلَيْهِ مَjرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى آخِرِهِ لِلثِّقَلِ، وَ هُوَ مُضافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضافَةِ.

«لا»:
حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ.

«تَكُونُ‌»:
فِعْلٌ مُضارِعٌ ناقِصٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ اسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوازاً تَقْدِيرُهُ: هِيَ.

«لِغَيْرِ»:
اللّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرابِ،
غَيْرِ: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ

«أَفْوَاهِهِمْ‌»:
مُضافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ واقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضافَةِ،
وَ الْجارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقانِ بِخَبَرِ «تَكُونُ‌» مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «لا تَكُونُ‌» واقِعَةٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ حالٌ،
وَ الْجُمْلَةُ الْإِسْمِيَّةُ واقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوابُ الشَّرْطِ الْمَحْذُوفِ
[۲] التَّقْدِيرُ: وَ إِنْ لَمْ تَشْرَكْهُمْ فِي حَرْبِهِمْ فَجَناةُ...
.



۱. (مِثْلُ) اسْمُ (كانَ) الْحُرُّ عَلَى خَبَرِهِ. أَعْنِي (لَكَ) تَوْسِعَةً لِلظَّرْفِ.
۲. التَّقْدِيرُ: وَ إِنْ لَمْ تَشْرَكْهُمْ فِي حَرْبِهِمْ فَجَناةُ...





جعبه ابزار