• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الخطبة ۲۳۴

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ)
قَالَهُ وَ هُوَ يَلِي غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ (صَلَّى‌اللهُ‌عَلَيْهِ‌وَآلِهِ) وَ تَجْهِيزَهُ

«بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي! يَا رَسُولَ اللَّهِ‌»۱
«بِأَبِي»:
الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
أَبِي: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِخَبَرٍ مُقَدَّمٍ مَحْذُوفٍ.

«أَنْتَ‌»:
ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ مُؤَخَّرٍ.

«وَ أُمِّي»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
أُمِّي: مَعْطُوفٌ
[۱] قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي) أُمِّي مَعْطُوفٌ عَلَى (أَبِي)، أَيْ: وَ بِأُمِّي وَ الْبَاءُ لِلتَّفْدِيَةِ، وَ الطَّرَفَانِ كِلَاهُمَا يَتَعَلَّقَانِ بِمَحْذُوفٍ، وَ التَّقْدِيرُ: أَنْتَ مَفْدِيٌّ بِأَبِي وَ أُمِّي، وَ هَذَا التَّقْدِيرُ أَوْلَى مِنْ أَفْدِيكَ بِأَبِي وَ أُمِّي، لِبَقَاءِ الْجُمْلَةِ عَلَى هَيْئَتِهَا وَ عَدَمِ التَّصَرُّفِ فِيهَا، يُقَالُ: فَدَاهُ مِنْ بَابِ (ضَرَبَ) وَ فَادَاهُ إِذَا أَعْطَى فِدَاءَهُ، فَأَنْقَذَهُ مِنَ الْأَسْرِ وَ نَحْوِهِ، وَ فَدَّاهُ بِنَفْسِهِ وَ فَدَّاهُ تَفْدِيَةً، إِذَا قَالَ لَهُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، فَقَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي، أَيْ: جُعِلَ أَبَوَايَ فِدَاءَكَ، وَ الْفِدَاءُ وَ الْفِدَى وَ الْفِدْيَةُ مَا يُعْطَى مِنْ مَالٍ وَ نَحْوِهِ عِوَضَ الْمَفْدِيِّ.
عَلَى «أَبِي»: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،

وَ الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ ابْتِدَائِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.



«لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِكَ مَا لَمْ يَنْقَطِعْ بِمَوْتِ غَيْرِكَ مِنَ النُّبُوَّةِ‌ وَ الْإِنْبَاءِ‌ وَ أَخْبَارِ السَّمَاءِ‌.»۲
«لَقَدِ»:
اللَّامُ: وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الْقَسَمِ،
قَدِ: حَرْفُ تَحْقِيقٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ مَنْعًا لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«انْقَطَعَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«بِمَوْتِكَ‌»:
الْبَاءُ
[۲] الْبَاءُ لِلسَّبَبِيَّةِ.
: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
مَوْتِكَ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «انْقَطَعَ‌».

«مَا»:
اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«لَمْ‌»:
حَرْفُ نَفْيٍ وَ جَزْمٍ وَ قَلْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يَنْقَطِعْ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَ عَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ: هُوَ.

«بِمَوْتِ‌»:
الْبَاءُ
[۳] الْبَاءُ لِلسَّبَبِيَّةِ.
: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
مَوْتِ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«غَيْرِكَ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «يَنْقَطِعْ‌»،

وَ جُمْلَةُ «لَمْ يَنْقَطِعْ‌» صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ جُمْلَةُ «لَقَدِ انْقَطَعَ‌» جَوَابُ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعًا لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«النُّبُوَّةِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ بَيَانٌ
[۴] (مِنَ النُّبُوَّةِ) كَلِمَةُ (مِنْ) لِلتَّبْيِينِ يُبَيِّنُ (مَا) فِي (مَا لَمْ يَنْقَطِعْ).
«مَا».

«وَ الْأَنْبَاءِ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
الْإِنْبَاءِ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «النُّبُوَّةِ‌»: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.

«وَ أَخْبَارِ»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
أَخْبَارِ: مَعْطُوفٌ عَلَى «النُّبُوَّةِ‌»: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«السَّمَاءِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.



«خَصَّصْتَ حَتَّى صِرْتَ مُسَلِّيًا عَمَّنْ سِوَاكَ،»۳
«خَصَّصْتَ‌»
[۵] (خَصَّصْتَ)، أَيْ: خَصَّصْتَ النَّاسَ بِمُصِيبَتِكَ، أَوْ خُصِّصْتَ فِي مُصِيبَتِكَ، أَوْ خَصَّتْ مُصِيبَتُكَ.
:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«حَتَّى»:
حَرْفُ ابْتِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«صِرْتَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ اسْمِ «صِرْتَ‌».

«مُسَلِّيًا»:
خَبَرُ «صِرْتَ‌» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَ جُمْلَةُ «خَصَّصْتَ‌» حَالِيَّةٌ.

«عَمَّنْ‌»:
عَنْ‌: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
مَنْ‌: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِاسْمِ الْفَاعِلِ «مُسَلِّيًا».

«سِوَاكَ‌»:
مَفْعُولٌ فِيهِ
[۶] تَقَعُ (سِوَى) ظَرْفًا، بِخِلَافِ (غَيْرٍ)، نَحْوُ: جَاءَ الَّذِي سِوَاكَ، وَ قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (عَمَّنْ سِوَاكَ) أَيْ مُصِيبَةٌ عَمَّنْ سِوَاكَ.
مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِفِعْلِ (اسْتَقَرَّ) الْمَحْذُوفِ،
وَ جُمْلَةُ (اسْتَقَرَّ) صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.



«وَ عَمَّمْتَ حَتَّى صَارَ النَّاسُ فِيكَ سَوَاءً،»۴
«وَ عَمَّمْتَ‌»
[۷] قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ (عَمَّمْتَ) أَيْ عَمَّمْتَ النَّاسَ بِمُصِيبَتِكَ أَوْ عَمَّتْ مُصِيبَتُكَ النَّاسَ حَتَّى صَارَ النَّاسُ فِي مُصِيبَتِكَ سَوَاءً، وَ أَضَافَ الْخُصُوصَ وَ الْعُمُومَ إِلَيْهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَعَ أَنَّهُمَا لِلْمُصِيبَةِ لِكَوْنِهَا بِسَبَبِهِ وَ حُذِفَ الْمُضَافُ، وَ أُقِيمَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ مَقَامَهُ.
:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
عَمَّمْتَ‌: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«حَتَّى»:
حَرْفُ ابْتِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«صَارَ»:
فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«النَّاسُ‌»:
اسْمُ «صَارَ» مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

«فِيكَ‌»:
فِي: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِقَوْلِهِ «سَوَاءً‌».

«سَوَاءً‌»:
خَبَرُ «صَارَ» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَ جُمْلَةُ «عَمَّمْتَ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «خَصَّصْتَ‌».



«وَ لَوْلَا أَنَّكَ أَمَرْتَ بِالصَّبْرِ،»۵
«وَ لَوْلَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
لَوْلَا: حَرْفُ شَرْطٍ غَيْرُ جَازِمٍ
[۸] هِيَ حَرْفُ امْتِنَاعٍ لِوُجُودٍ، تَتَضَمَّنُ مَعْنَى الشَّرْطِ، تَدُلُّ عَلَى امْتِنَاعِ شَيْءٍ لِوُجُودِ غَيْرِهِ، وَ هِيَ مُخْتَصَّةٌ بِالْجُمَلِ الِاسْمِيَّةِ.
مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَنَّكَ‌»:
أَنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ اسْمِ «أَنَّ‌».

«أَمَرْتَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«بِالصَّبْرِ»:
الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
الصَّبْرِ: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «أَمَرْتَ‌»،

وَ جُمْلَةُ «أَمَرْتَ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ «أَنَّ‌»،

وَ الْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ
[۹] وَ التَّقْدِيرُ لَوْ لَا أَمْرُكَ بِالصَّبْرِ وَ نَهْيُكَ.
مِنْ «أَنَّكَ أَمَرْتَ‌» وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ،
وَ الْخَبَرُ مَحْذُوفٌ.



«وَ نَهَيْتَ عَنِ الْجَزَعِ‌،»۶
«وَ نَهَيْتَ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
نَهَيْتَ‌: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«عَنِ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ مَنْعًا لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ.

«الْجَزَعِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «نَهَيْتَ‌»،

وَ جُمْلَةُ «نَهَيْتَ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «أَمَرْتَ‌».



«لَأَنْفَدْنَا عَلَيْكَ مَاءَ الشُّؤُونِ،»۷
«لَأَنْفَدْنَا»:
اللَّامُ: وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ،
أَنْفَدْنَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ النَّا: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«عَلَيْكَ‌»:
عَلَى: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «أَنْفَدْنَا».

«مَاءَ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«الشُّؤُونِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.



«وَ لَكَانَ الدَّاءُ‌ مُمَاطِلًا،»۸
«وَ لَكَانَ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
اللَّامُ: وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ،
كَانَ‌: فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«الدَّاءُ‌»:
اسْمُ «كَانَ‌» مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

«مُمَاطِلًا»:
خَبَرُ «كَانَ‌» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَ جُمْلَةُ «كَانَ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «أَنْفَدْنَا».



«وَ الْكَمَدُ مُحَالِفًا،»۹
«وَ الْكَمَدُ»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
الْكَمَدُ: مَعْطُوفٌ عَلَى «الدَّاءُ‌»: اسْمُ «كَانَ‌» مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

«مُحَالِفًا»:
خَبَرُ «كَانَ‌» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.



«وَ قَلَّا لَكَ‌!»۱۰
«وَ قَلَّا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
قَلَّا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَ الْأَلِفُ: ضَمِيرٌ
[۱۰] قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (وَ قَلَّا لَكَ) الضَّمِيرُ فِي قَلَّا يَعُودُ إِلَى (الدَّاءِ الْمُمَاطِلِ وَ الْكَمَدِ الْمُحَالِفِ) لِأَنَّ الضَّمِيرَ يَرْجِعُ إِلَى أَقْرَبِ الْمَرَاجِعِ مَعَ عَدَمِ الْقَرِينَةِ، وَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى (إِنْفَادِ مَاءِ الشُّؤُونِ) الْمُسْتَفَادِ مِنْ (أَنْفَدْنَا)، وَ إِلَى (الدَّاءِ الْمُمَاطِلِ وَ الْكَمَدِ الْمُحَالِفِ) بِجَعْلِهِمَا وَاحِدًا مِنْ حَيْثُ قُرْبُهُمَا مَعْنًى.
مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«لَكَ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «قَلَّا».



«وَ لَكِنَّهُ مَا لَا يُمْلَكُ رَدُّهُ، وَ لَا يُسْتَطَاعُ‌ دَفْعُهُ!»۱۱
«وَ لَكِنَّهُ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
لَكِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ
[۱۱] الضَّمِيرُ فِيهِ وَ فِي (رَدُّهُ وَ دَفْعُهُ) يَرْجِعُ إِلَى (الْمَوْتِ) فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ (لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِكَ)، وَ يُمْكِنُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْبُكَاءِ وَ الْحُزْنِ الْمُسْتَفَادِ مِنَ الْجُمَلِ السَّالِفَةِ.
مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ اسْمِ «لَكِنَّ‌».

«مَا»:
اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ «لَكِنَّ‌».

«لَا»:
حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يُمْلَكُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمَجْهُولِ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

«رَدُّهُ‌»:
نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،

وَ جُمْلَةُ «لَا يُمْلَكُ‌» صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

«وَ لَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
لَا: حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يُسْتَطَاعُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمَجْهُولِ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

«دَفْعُهُ‌»:
نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،

وَ جُمْلَةُ «لَا يُسْتَطَاعُ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «لَا يُمْلَكُ‌».



«بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي!»۱۲
«بِأَبِي»:
الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
أَبِي: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِخَبَرٍ مُقَدَّمٍ مَحْذُوفٍ.

«أَنْتَ‌»:
ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ مُؤَخَّرٍ.

«وَ أُمِّي»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
أُمِّي: مَعْطُوفٌ عَلَى «أَبِي»: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،

وَ الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ اسْتِئْنَافِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.



«اذْكُرْنَا عِنْدَ رَبِّكَ،»۱۳
«اذْكُرْنَا»:
فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ،
وَ النَّا: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ.

«عِنْدَ»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«رَبِّكَ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الظَّرْفُ «عِنْدَ» مُتَعَلِّقٌ بِالْفِعْلِ «اذْكُرْنَا»،

وَ جُمْلَةُ «اذْكُرْنَا» اسْتِئْنَافِيَّةٌ.



«وَ اجْعَلْنَا مِنْ بَالِكَ‌!»۱۴
«وَ اجْعَلْنَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
اجْعَلْنَا: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ،
وَ النَّا: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ.

«مِنْ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«بَالِكَ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ
[۱۲] وَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مِنْ بَابِ حَذْفِ الْمُضَافِ، أَيْ: مِنْ مُهِمَّاتِ بَالِكَ.
وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «اجْعَلْنَا»،

وَ جُمْلَةُ «اجْعَلْنَا» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «اذْكُرْنَا».



۱. قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي) أُمِّي مَعْطُوفٌ عَلَى (أَبِي)، أَيْ: وَ بِأُمِّي وَ الْبَاءُ لِلتَّفْدِيَةِ، وَ الطَّرَفَانِ كِلَاهُمَا يَتَعَلَّقَانِ بِمَحْذُوفٍ، وَ التَّقْدِيرُ: أَنْتَ مَفْدِيٌّ بِأَبِي وَ أُمِّي، وَ هَذَا التَّقْدِيرُ أَوْلَى مِنْ أَفْدِيكَ بِأَبِي وَ أُمِّي، لِبَقَاءِ الْجُمْلَةِ عَلَى هَيْئَتِهَا وَ عَدَمِ التَّصَرُّفِ فِيهَا، يُقَالُ: فَدَاهُ مِنْ بَابِ (ضَرَبَ) وَ فَادَاهُ إِذَا أَعْطَى فِدَاءَهُ، فَأَنْقَذَهُ مِنَ الْأَسْرِ وَ نَحْوِهِ، وَ فَدَّاهُ بِنَفْسِهِ وَ فَدَّاهُ تَفْدِيَةً، إِذَا قَالَ لَهُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، فَقَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي، أَيْ: جُعِلَ أَبَوَايَ فِدَاءَكَ، وَ الْفِدَاءُ وَ الْفِدَى وَ الْفِدْيَةُ مَا يُعْطَى مِنْ مَالٍ وَ نَحْوِهِ عِوَضَ الْمَفْدِيِّ.
۲. الْبَاءُ لِلسَّبَبِيَّةِ.
۳. الْبَاءُ لِلسَّبَبِيَّةِ.
۴. (مِنَ النُّبُوَّةِ) كَلِمَةُ (مِنْ) لِلتَّبْيِينِ يُبَيِّنُ (مَا) فِي (مَا لَمْ يَنْقَطِعْ).
۵. (خَصَّصْتَ)، أَيْ: خَصَّصْتَ النَّاسَ بِمُصِيبَتِكَ، أَوْ خُصِّصْتَ فِي مُصِيبَتِكَ، أَوْ خَصَّتْ مُصِيبَتُكَ.
۶. تَقَعُ (سِوَى) ظَرْفًا، بِخِلَافِ (غَيْرٍ)، نَحْوُ: جَاءَ الَّذِي سِوَاكَ، وَ قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (عَمَّنْ سِوَاكَ) أَيْ مُصِيبَةٌ عَمَّنْ سِوَاكَ.
۷. قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ (عَمَّمْتَ) أَيْ عَمَّمْتَ النَّاسَ بِمُصِيبَتِكَ أَوْ عَمَّتْ مُصِيبَتُكَ النَّاسَ حَتَّى صَارَ النَّاسُ فِي مُصِيبَتِكَ سَوَاءً، وَ أَضَافَ الْخُصُوصَ وَ الْعُمُومَ إِلَيْهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَعَ أَنَّهُمَا لِلْمُصِيبَةِ لِكَوْنِهَا بِسَبَبِهِ وَ حُذِفَ الْمُضَافُ، وَ أُقِيمَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ مَقَامَهُ.
۸. هِيَ حَرْفُ امْتِنَاعٍ لِوُجُودٍ، تَتَضَمَّنُ مَعْنَى الشَّرْطِ، تَدُلُّ عَلَى امْتِنَاعِ شَيْءٍ لِوُجُودِ غَيْرِهِ، وَ هِيَ مُخْتَصَّةٌ بِالْجُمَلِ الِاسْمِيَّةِ.
۹. وَ التَّقْدِيرُ لَوْ لَا أَمْرُكَ بِالصَّبْرِ وَ نَهْيُكَ.
۱۰. قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (وَ قَلَّا لَكَ) الضَّمِيرُ فِي قَلَّا يَعُودُ إِلَى (الدَّاءِ الْمُمَاطِلِ وَ الْكَمَدِ الْمُحَالِفِ) لِأَنَّ الضَّمِيرَ يَرْجِعُ إِلَى أَقْرَبِ الْمَرَاجِعِ مَعَ عَدَمِ الْقَرِينَةِ، وَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى (إِنْفَادِ مَاءِ الشُّؤُونِ) الْمُسْتَفَادِ مِنْ (أَنْفَدْنَا)، وَ إِلَى (الدَّاءِ الْمُمَاطِلِ وَ الْكَمَدِ الْمُحَالِفِ) بِجَعْلِهِمَا وَاحِدًا مِنْ حَيْثُ قُرْبُهُمَا مَعْنًى.
۱۱. الضَّمِيرُ فِيهِ وَ فِي (رَدُّهُ وَ دَفْعُهُ) يَرْجِعُ إِلَى (الْمَوْتِ) فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ (لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِكَ)، وَ يُمْكِنُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْبُكَاءِ وَ الْحُزْنِ الْمُسْتَفَادِ مِنَ الْجُمَلِ السَّالِفَةِ.
۱۲. وَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مِنْ بَابِ حَذْفِ الْمُضَافِ، أَيْ: مِنْ مُهِمَّاتِ بَالِكَ.





جعبه ابزار