• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الحكمة ۱۸۲

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



اَلتَّحْذِيرُ مِنْ جَمْعِ الْأَمْوَالِ

وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ‌):

«يَا اِبْنَ آدَمَ!»۱
«يَا»:
حَرْفُ نِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«بْنَ‌»:
مُنَادًى مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«آدَمَ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْفَتْحَةُ؛ لِأَنَّهُ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ.



«مَا كَسَبْتَ فَوْقَ قَوَّتِكَ،»۲
«مَا»:
اِسْمُ شَرْطٍ وَ جَزْمٍ
[۱] وَ قَدْ تَكُونُ مَوْصُولَةً، وَ دَخَلَتِ الْفَاءُ عَلَى جَوَابِهَا جَوَازًا تَشْبِيهًا بِالشَّرْطِ.
مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٍ.

«كَسَبْتَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ، وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ فِعْلِ الشَّرْطِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٍ.

«فَوْقَ‌»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«قَوَّتِكَ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِنَائِبِ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ
[۲] أَيْ: كَسَبْتَ كَسْبًا فَوْقَ قُوَّتِكَ...
.



«فَأَنْتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ‌.»۳
«فَأنْتَ‌»:
الْفَاءُ: رَابِطَةٌ،
أَنْتَ‌: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٍ.

«فِيهِ‌»:
فِي: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِاسْمِ الْفَاعِلِ «خَازِنٌ‌».

«خَازِنٌ‌»:
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«لِغَيْرِكَ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
غَيْرِكَ‌: اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِنَائِبِ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ
[۳] أَيْ: خَازِنٌ خَزْنًا لِغَيْرِكَ.
،

وَ جُمْلَةُ «أنْتَ فِيهِ خَازِنٌ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابِ الشَّرْطِ،
وَ جُمْلَةُ الشَّرْطِ وَ جَوَابِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرِ «مَا»،
وَ جُمْلَةُ «مَا كَسَبْتَ‌...» جَوَابُ النِّدَاءِ،
وَ جُمْلَةُ النِّدَاءِ مَقُولُ الْقَوْلِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٍ بِهِ.



۱. وَ قَدْ تَكُونُ مَوْصُولَةً، وَ دَخَلَتِ الْفَاءُ عَلَى جَوَابِهَا جَوَازًا تَشْبِيهًا بِالشَّرْطِ.
۲. أَيْ: كَسَبْتَ كَسْبًا فَوْقَ قُوَّتِكَ...
۳. أَيْ: خَازِنٌ خَزْنًا لِغَيْرِكَ.





جعبه ابزار