• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الرسالة ٧٦

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



مِنْ كِتابٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عِنْدَ اسْتِخْلافِهِ إِيَّاهُ عَلَى الْبَصْرَةِ

«سَعِ اَلنَّاسَ بِوَجْهِكَ وَ مَجْلِسِكَ وَ حُكْمِكَ،»۱
«سَعِ‌»:
فِعْلُ أَمْرٍ
[۱] سِعْ: أَمْرٌ مِنْ وَسِعَ يَسَعُ.
مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«النَّاسَ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

«بِوَجْهِكَ‌»:
الْبَاءُ
[۲] الْبَاءُ فِي (بِوَجْهِكَ) لِلْإِلْصَاقِ، وَ مَقْصُودُهُ عَلَيْهِ السَّلامُ الْمُسَاوَاةُ فِي مُعَاشَرَتِهِ وَ مُعَامَلَتِهِ بَيْنَ النَّاسِ، بِحَيْثُ يَشْمَلُهُمْ جَمِيعاً.
: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَجْهِكَ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «سَعِ‌».

«وَ مَجْلِسِكَ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
مَجْلِسِكَ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «وَجْهِكَ‌»: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«وَ حُكْمِكَ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
حُكْمِكَ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «وَجْهِكَ‌»: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.



«وَ إِيَّاكَ وَ اَلْغَضَبَ»۲
«وَ إِيَّاكَ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
إِيَّاكَ‌: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ، وَ الْكَافُ لِلْخِطَابِ.

«وَ الْغَضَبَ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
الْغَضَبَ‌: مَفْعُولٌ بِهِ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ
[۳] تَقْدِيرُهُ: احْذَرِ الْغَضَبَ.
مَنْصُوبٌ وَ عَلامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ،

وَ الْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «سَعِ‌».



«فَإِنَّهُ طَيْرَةٌ‌ مِنَ اَلشَّيْطَانِ‌.»۳
«فَإِنَّهُ‌»:
الْفَاءُ: تَعْلِيلِيَّةٌ،
إِنَّهُ‌: إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ اسْمُ «إِنَّ‌».

«طَيْرَةٌ‌»:
خَبَرُ «إِنَّ‌» مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«الشَّيْطَانِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِنَعْتٍ مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «إِنَّهُ‌...» تَعْلِيلِيَّةٌ.



«وَ اِعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَكَ مِنَ اَللَّهِ يُبَاعِدُكَ مِنَ اَلنَّارِ،»۴
«وَ اعْلَمْ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
اعْلَمْ‌: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«أَنَّ‌»:
حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ.

«مَا»:
اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ اسْمُ «أَنَّ‌».

«قَرَّبَكَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«اللهِ‌»:
لَفْظُ الْجَلالَةِ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «قَرَّبَكَ‌»،

وَ جُمْلَةُ «قَرَّبَكَ‌» صِلَةُ الْمَوْصُولِ لا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يُبَاعِدُكَ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«النَّارِ»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «يُبَاعِدُكَ‌»،

وَ جُمْلَةُ «يُبَاعِدُكَ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ «أَنَّ‌»،
وَ جُمْلَةُ «أَنَّ مَا قَرَّبَكَ‌...» سَدَّتْ مَسَدَّ مَفْعُولَيِ «اعْلَمْ‌»،
وَ جُمْلَةُ «اعْلَمْ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «سَعِ‌».



«وَ مَا بَاعَدَكَ مِنَ اَللَّهِ يُقَرِّبُكَ مِنَ اَلنَّارِ.»۵
«وَ مَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
مَا: مَعْطُوفٌ عَلَى «مَا قَرَّبَكَ‌»: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ اسْمُ «أَنَّ‌».

«بَاعَدَكَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«اللهِ‌»:
لَفْظُ الْجَلالَةِ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «بَاعَدَكَ‌»،

وَ جُمْلَةُ «بَاعَدَكَ‌» صِلَةُ الْمَوْصُولِ لا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يُقَرِّبُكَ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هُوَ،
وَ الْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«النَّارِ»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «يُقَرِّبُكَ‌»،

وَ جُمْلَةُ «يُقَرِّبُكَ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ «أَنَّ‌».



۱. سِعْ: أَمْرٌ مِنْ وَسِعَ يَسَعُ.
۲. الْبَاءُ فِي (بِوَجْهِكَ) لِلْإِلْصَاقِ، وَ مَقْصُودُهُ عَلَيْهِ السَّلامُ الْمُسَاوَاةُ فِي مُعَاشَرَتِهِ وَ مُعَامَلَتِهِ بَيْنَ النَّاسِ، بِحَيْثُ يَشْمَلُهُمْ جَمِيعاً.
۳. تَقْدِيرُهُ: احْذَرِ الْغَضَبَ.





جعبه ابزار