• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الخطبة ۲۱۸

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



مِنْ كَلَامٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ)
لَمَّا مَرَّ بِطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، وَ هُمَا قَتِيلَانِ يَوْمَ الْجَمَلِ

«لَقَدْ أَصْبَحَ أَبُو مُحَمَّدٍ بِهَذَا اَلْمَكَانِ غَرِيباً!»۱
«لَقَدْ»:
اَللَّامُ: وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ،
قَدْ: حَرْفُ تَحْقِيقٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَصْبَحَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ.

«أَبُو»:
اسْمُ «أَصْبَحَ‌» مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ السِّتَّةِ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«مُحَمَّدٍ»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«بِهذَا»:
الْبَاءُ
[۱] اَلْبَاءُ فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (بِهَذَا الْمَكَانِ) بِمَعْنَى (فِي).
: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
هَذَا: الْهَاءُ: لِلتَّنْبِيهِ،
ذَا: اسْمُ إِشَارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْخَبَرِ «غَرِيباً».

«الْمَكَانِ‌»:
بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.

«غَرِيباً»:
خَبَرُ «أَصْبَحَ‌» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَ جُمْلَةُ «لَقَدْ أَصْبَحَ‌» جَوَابُ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَمَا»:
حَرْفُ اسْتِفْتَاحٍ وَ تَنْبِيهٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«وَ اللهِ‌»:
الْوَاوُ: حَرْفُ جَرٍّ وَ قَسَمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
اللَّهِ‌: لَفْظُ الْجَلَالَةِ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِفِعْلِ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ،

وَ جُمْلَةُ الْقَسَمِ اسْتِئْنَافِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.



«أَمَا وَ اَللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَكْرَهُ أَنْ تَكُونَ قُرَيْشٌ‌ قَتْلَى تَحْتَ بُطُونِ اَلْكَوَاكِبِ!»۲
«لَقَدْ»:
اَللَّامُ: وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ،
قَدْ: حَرْفُ تَحْقِيقٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«كُنْتُ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ اسْمِ «كان».

«أَكْرَهُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنَا،

وَ جُمْلَةُ «أَكْرَهُ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ خَبَرِ «كان»،
وَ جُمْلَةُ «لَقَدْ كُنْتُ‌» جَوَابُ الْقَسَمِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَنْ‌»:
حَرْفُ نَصْبٍ مَصْدَرِيٌّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«تَكُونَ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

«قُرَيْشٌ‌»:
اسْمُ «تَكُونَ‌» مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«قَتَلْى»:
خَبَرُ «تَكُونَ‌» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى آخِرِهِ لِلتَّعَذُّرِ،
وَ الْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ «أَنْ تَكُونَ‌» وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ.

«تَحْتَ‌»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«بُطُونِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«الْكَوَاكِبِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الظَّرْفُ «تَحْتَ‌» مُتَعَلِّقٌ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ.



«أَدْرَكْتُ وَتْرِي مِنْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ‌،»۳
«أَدْرَكْتُ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَ التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.

«وِتْرِي»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى مَا قَبْلَ الْيَاءِ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْيَاءِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«مِنْ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«بَنِي»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مُلْحَقٌ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«عَبْدِ»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«مَنَافٍ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «أَدْرَكْتُ‌» حَالِيَّةٌ، أَوْ اسْتِئْنَافِيَّةٌ.



«وَ أَفْلَتَتْنِي أَعْيَانُ‌ بَنِي جُمَحَ‌
[۲] بَنِي جُمَحَ‌: فِي نُسْخَةِ الشَّارِحِ الْمُعْتَزِلِيِّ بِضَمِّ الْجِيمِ وَ فَتْحِ الْمِيمِ، وَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ بِسُكُونِ الْمِيمِ وَ مَا ظَفِرْتُ بَعْدُ عَلَى ضَبْطِهِ فِيمَا عِنْدِي مِنْ كُتُبِ اللُّغَةِ. (مِنْهَاجُ الْبَرَاعَةِ - الْخُوئِيُّ)
،»
۴
«وَ أَفْلَتَتْنِي»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
أَفْلَتَتْنِي
[۳] قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: (أَفْلَتَتْنِي) عَلَى الْحَذْفِ وَ الْإِيصَالِ أَيْ: أَفْلَتَتْ مِنِّي، لِأَنَّ الْأَصْلَ: أَفْلَتَتْ مِنِّي، وَ لَمَّا حُذِفَتْ (مِنْ) تَخْفِيفاً اتَّصَلَتِ الْيَاءُ بِالْفِعْلِ.
: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَ التَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ،
وَ النُّونُ لِلْوِقَايَةِ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ.

«أَعْيَانُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«بَنِي»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مُلْحَقٌ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«جُمَحَ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْفَتْحَةُ لِأَنَّهُ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ،

وَ جُمْلَةُ «أَفْلَتَتْنِي» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «أَدْرَكْتُ‌».



«لَقَدْ أَتْلَعُوا أَعْنَاقَهُمْ إِلَى أَمْرٍ لَمْ يَكُونُوا أَهْلَهُ»۵
«لَقَدْ»:
اَللَّامُ: وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ،
قَدْ: حَرْفُ تَحْقِيقٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَتْلَعُوا»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِالْوَاوِ،
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ،
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ.

«أَعْنَاقَهُم»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«إِلَى»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَمْرٍ»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «أَتْلَعُوا»،

وَ جُمْلَةُ «لَقَدْ أَتْلَعُوا» جَوَابُ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

«لَمْ‌»:
حَرْفُ نَفْيٍ وَ جَزْمٍ وَ قَلْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يَكُونُوا»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ مَجْزُومٌ وَ عَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ،
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ اسْمِ «يَكُونُ‌»،
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ.

«أَهْلَهُ‌»
[۴] قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: (أَهْلَهُ) بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ كَانَ، وَ يُحْتَمَلُ الِانْتِصَابُ بِحَذْفِ الْجَارِّ فَيَكُونُ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ خَبَراً لَهَا، أَيْ: لَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ.
:
خَبَرُ «يَكُونُوا» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،

وَ جُمْلَةُ «لَمْ يَكُونُوا» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٍ لِ‌ «أَمْرٍ».



«فَوُقِصُوا دُونَهُ‌.»۶
«فَوُقِصُوا»:
الْفَاءُ: عَاطِفَةٌ،
وُقِصُوا: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْمَجْهُولِ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِالْوَاوِ،
وَ الْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ نَائِبِ فَاعِلٍ،
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ.

«دُونَهُ‌»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الظَّرْفُ «دُونَهُ‌» مُتَعَلِّقٌ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ.



۱. اَلْبَاءُ فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (بِهَذَا الْمَكَانِ) بِمَعْنَى (فِي).
۲. بَنِي جُمَحَ‌: فِي نُسْخَةِ الشَّارِحِ الْمُعْتَزِلِيِّ بِضَمِّ الْجِيمِ وَ فَتْحِ الْمِيمِ، وَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ بِسُكُونِ الْمِيمِ وَ مَا ظَفِرْتُ بَعْدُ عَلَى ضَبْطِهِ فِيمَا عِنْدِي مِنْ كُتُبِ اللُّغَةِ. (مِنْهَاجُ الْبَرَاعَةِ - الْخُوئِيُّ)
۳. قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: (أَفْلَتَتْنِي) عَلَى الْحَذْفِ وَ الْإِيصَالِ أَيْ: أَفْلَتَتْ مِنِّي، لِأَنَّ الْأَصْلَ: أَفْلَتَتْ مِنِّي، وَ لَمَّا حُذِفَتْ (مِنْ) تَخْفِيفاً اتَّصَلَتِ الْيَاءُ بِالْفِعْلِ.
۴. قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: (أَهْلَهُ) بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ كَانَ، وَ يُحْتَمَلُ الِانْتِصَابُ بِحَذْفِ الْجَارِّ فَيَكُونُ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ خَبَراً لَهَا، أَيْ: لَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ.





جعبه ابزار