• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الخطبة ۲۲۸

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



وَ مِنْ كَلاَمٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ)
فِي وَصْفِ بَيْعَتِهِ بِالْخِلاَفَةِ

«وَ بَسَطْتُمْ يَدِي فَكَفَفْتُهَا،»۱
«وَ بَسَطْتُمْ‌»:
اَلْوَاوُ: بِحَسَبِ مَا قَبْلَهَا،
بَسَطْتُمْ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاِتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ اَلرَّفْعِ،
وَ اَلتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ،
وَ اَلْمِيمُ لِلْجَمْعِ.

«يَدِي»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلْمُقَدَّرَةُ عَلَى مَا قَبْلَ اَلْيَاءِ لاِشْتِغَالِ اَلْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ اَلْيَاءِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«فَكَفَفْتُهَا»:
اَلْفَاءُ: عَاطِفَةٌ،
كَفَفْتُهَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاِتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ اَلرَّفْعِ،
وَ اَلتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ،

وَ جُمْلَةُ «كَفَفْتُهَا» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «بَسَطْتُمْ‌».



«وَ مَدَدْتُمُوهَا فَقَبَضْتُهَا،»۲
«وَ مَدَدْتُمُوهَا»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
مَدَدْتُمُوهَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاِتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ اَلرَّفْعِ،
وَ اَلتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ،
وَ اَلْمِيمُ لِلْجَمْعِ،
وَ اَلْوَاوُ لِلْإِشْبَاعِ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ،

وَ جُمْلَةُ «مَدَدْتُمُوهَا» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «بَسَطْتُمْ‌».

«فَقَبَضْتُهَا»:
اَلْفَاءُ: عَاطِفَةٌ،
قَبَضْتُهَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاِتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ اَلرَّفْعِ،
وَ اَلتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ،

وَ جُمْلَةُ «قَبَضْتُهَا» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «مَدَدْتُمُوهَا».



«ثُمَّ تَدَاكَكْتُمْ عَلَيَّ تَدَاكَّ‌ اَلْإِبِلِ اَلْهِيمِ‌ عَلَى حِيَاضِهَا يَوْمَ وِرْدِهَا،»۳
«ثُمَّ‌»:
حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«تَدَاكَكْتُمْ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاِتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ اَلرَّفْعِ،
وَ اَلتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ،
وَ اَلْمِيمُ لِلْجَمْعِ.

«عَلَيَّ‌»:
عَلَى: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
وَ اَلْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ اَلْجَرِّ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «تَدَاكَكْتُمْ‌».

«تَدَاكَّ‌»:
مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«الإِبِلِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«الْهِيمِ‌»:
نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«عَلَى»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«حِيَاضِهَا»:
اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْمَصْدَرِ «تَدَاكَّ‌».

«يَوْمَ‌»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«وُرُودِهَا»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ اَلظَّرْفُ «يَوْمَ» مُتَعَلِّقٌ بِالْمَصْدَرِ «تَدَاكَّ‌»،

وَ جُمْلَةُ «تَدَاكَكْتُمْ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «مَدَدْتُمُوهَا».



«حَتَّى اِنْقَطَعَتِ اَلنَّعْلُ،»۴
«حَتَّى»:
حَرْفُ اِبْتِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«انْقَطَعَتِ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَ اَلتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ سَاكِنَةٌ وَ حُرِّكَتْ بِالْكَسْرِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ.

«النَّعْلُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ.



«وَ سَقَطَ
[۱] وَ فِي نُسْخَةٍ (وَ سَقَطَتْ) بِتَاءِ اَلتَّأْنِيثِ بَدَلَ (سَقَطَ).
اَلرِّدَاءُ،»
۵
«وَ سَقَطَ»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
سَقَطَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«الرِّدَاءُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «سَقَطَ» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «اِنْقَطَعَتِ‌».


«وَ وُطِئَ اَلضَّعِيفُ،»۶
«وَ وُطِئَ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
وُطِئَ: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْمَجْهُولِ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«الضَّعِيفُ‌»:
نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «وُطِئَ» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «سَقَطَ».



«وَ بَلَغَ مِنْ سُرُورِ اَلنَّاسِ بِبَيْعَتِهِمْ إِيَّايَ أَنِ اِبْتَهَجَ بِهَا اَلصَّغِيرُ،»۷
«وَ بَلَغَ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
بَلَغَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَ فَاعِلُهُ مَحْذُوفٌ
[۲] تَقْدِيرُهُ: بَلَغَ اَلْحَالُ مِنْ سُرُورٍ.
.

«مِنْ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«سُرُورِ»:
اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«النَّاسِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مِنَ اَلْفَاعِلِ اَلْمَحْذُوفِ.

«بِبَيْعَتِهِمْ‌»:
اَلْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْكَسْرِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
بَيْعَتِهِمْ: اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلاَمَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْمَصْدَرِ «سُرُورِ».

«إِيَّايَ‌»:
ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ مَفْعُولٍ بِهِ لِلْمَصْدَرِ «بَيْعَتِهِمْ»،

وَ جُمْلَةُ «بَلَغَ» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «وُطِئَ».

«أَنِ‌»:
حَرْفُ نَصْبٍ مَصْدَرِيٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ.

«ابْتَهَجَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«بِهَا»:
اَلْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْكَسْرِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ اَلْجَرِّ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «اِبْتَهَجَ».

«الصَّغِيرُ»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ اَلْمَصْدَرُ اَلْمُؤَوَّلُ مِنْ «أَنِ اِبْتَهَجَ» مَجْرُورٌ بِحَرْفِ اَلْجَرِّ اَلْمَحْذُوفِ، تَقْدِيرُهُ: إِلَى اِبْتِهَاجِ اَلصَّغِيرِ.



«وَ هَدَجَ‌ إِلَيْهَا اَلْكَبِيرُ،»۸
«وَ هَدَجَ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
هَدَجَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«إِلَيْهَا»:
إِلَى: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ اَلْجَرِّ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «هَدَجَ».

«الْكَبِيرُ»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «هَدَجَ» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «اِبْتَهَجَ».



«وَ تَحَامَلَ‌ نَحْوَهَا اَلْعَلِيلُ،»۹
«وَ تَحَامَلَ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
تَحَامَلَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.

«نَحْوَهَا»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلاَمَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ اَلظَّرْفُ «نَحْوَهَا» مُتَعَلِّقٌ بِالْفِعْلِ «تَحَامَلَ».

«الْغَلِيلُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «تَحَامَلَ» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «اِبْتَهَجَ».



«وَ حَسَرَتْ‌ إِلَيْهَا اَلْكِعَابُ‌.» «»۱۰
«وَ حَسَرَتْ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
حَسَرَتْ
[۳] وَ مَفْعُولُ (حَسَرَتْ) مَحْذُوفٌ بِقَرِينَةِ اَلْكَلاَمِ.
: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَ اَلتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ.

«إِلَيْهَا»:
إِلَى: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ اَلْجَرِّ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ
[۴] قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ: (إِلَيْهَا) مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ (حَسَرَتْ) عَلَى تَضْمِينِ مَعْنَى اَلشَّوْقِ وَ اَلرَّغْبَةِ.
«حَسَرَتْ».

«الْكِعَابُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلاَمَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «حَسَرَتْ» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «تَحَامَلَ».



(•) قَالَ اَلشَّرِيفُ اَلرَّضِيُّ: وَ قَدْ تَقَدَّمَ مِثْلُهُ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ.



۱. وَ فِي نُسْخَةٍ (وَ سَقَطَتْ) بِتَاءِ اَلتَّأْنِيثِ بَدَلَ (سَقَطَ).
۲. تَقْدِيرُهُ: بَلَغَ اَلْحَالُ مِنْ سُرُورٍ.
۳. وَ مَفْعُولُ (حَسَرَتْ) مَحْذُوفٌ بِقَرِينَةِ اَلْكَلاَمِ.
۴. قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ: (إِلَيْهَا) مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ (حَسَرَتْ) عَلَى تَضْمِينِ مَعْنَى اَلشَّوْقِ وَ اَلرَّغْبَةِ.





جعبه ابزار