• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الرسالة ١٩

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



مِنْ كِتَابٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ):
إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ

«أَمَّا بَعْدُ»۱
«أَمَّا»:
حَرْفُ شَرْطٍ وَإِخْبَارٍ وَتَوْكِيدٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«بَعْدُ»:
ظَرْفُ زَمَانٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ فِيهِ،
وَ الظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ، وَ التَّقْدِيرُ: أَمَّا بَعْدَ قَوْلِي فَأَقُولُ.



«فَإِنَّ دَهَاقِينَ‌ أَهْلِ بَلَدِكَ شَكَوْا مِنْكَ غِلْظَةً‌ وَقَسْوَةً‌،»۲
«فَإِنَّ‌»:
الْفَاءُ: رَابِطَةٌ،
إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«دَهَاقِينَ‌»:
اسْمُ «إِنَّ‌» مَنْصُوبٌ
[۱] دَهَاقِينُ جَمْعُ دِهْقَانٍ: مُعَرَّبٌ؛ لِأَنَّهُ اسْمٌ نَكِرَةٌ، تَلَقَّتْهُ الْعَرَبُ مِنَ الْعَجَمِ، وَ عَلَيْهِ يَكُونُ مَصْرُوفاً. قَالَ الرَّاوَنْدِيُّ: الدِّهْقَانُ مُعَرَّبٌ إِنْ جَعَلْتَ النُّونَ أَصْلِيَّةً، مِنْ قَوْلِهِمْ: تَدَهْقَنَ الرَّجُلُ، وَ لَهُ دِهْقِنْوٌ بِمَوْضِعِ كَذَا، صَرَفْتَهُ؛ لِأَنَّهُ فِعْلَالٌ، وَ إِنْ جَعَلْتَهُ مِنَ (الدَّهْقِ) لَمْ تَصْرِفْهُ؛ لِأَنَّهُ فَعْلَانُ، وَ الدَّهْقُ: الْكَسْرُ وَ الْقَطْعُ، وَ الْإِدْهَاقُ: الْمَلْؤُ وَ الْقَسْوَةُ.
وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ.

«أَهْلِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ.

«بَلَدِكَ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«شَكَوْا»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِالْوَاوِ،
وَالْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ،
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ.

«مِنْكَ‌»:
مِنْ‌: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مِنَ النَّكِرَةِ الْمُتَأَخِّرَةِ «غِلْظَةً‌».

«غِلْظَةً‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«وَ قَسْوَةً‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
قَسْوَةً‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «غِلْظَةً‌»: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَ جُمْلَةُ «شَكَوْا» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَيْرُ «إِنَّ‌»،
وَ جُمْلَةُ «إِنَّ دَهَاقِينَ‌...» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ الْمَحْذُوفِ،
وَ جُمْلَةُ «أَمَّا بَعْدُ...» ابْتِدَائِيَّةٌ.



«وَ احْتِقَارًا وَ جَفْوَةً،»۳
«وَ احْتِقَارًا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
احْتِقَارًا: مَعْطُوفٌ عَلَى «غِلْظَةً‌»: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«وَ جَفْوَةً‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
جَفْوَةً‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «غِلْظَةً‌»: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.



«وَ نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَهُمْ أَهْلًا لِأَنْ يُدْنَوْا لِشِرْكِهِمْ،»۴
«وَ نَظَرْتُ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
نَظَرْتُ‌: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ،
وَالتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ،

وَ جُمْلَةُ «نَظَرْتُ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «شَكَوْا».

«فَلَمْ‌»:
الْفَاءُ: عَاطِفَةٌ،
لَمْ‌: حَرْفُ نَفْيٍ وَ جَزْمٍ وَقَلْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَرَهُمْ‌»
[۲] (فَلَمْ أَرَهُمْ) أَرَ، فِعْلٌ لِلْمُتَكَلِّمِ وَحْدَهُ مَجْزُومٌ بِلَمْ، أَصْلُهُ أَرْأَى مِنْ رَأَى، يَرْأَى لَكِنَّ الْهَمْزَةَ هَذِهِ لَا تُسْتَعْمَلُ فِي غَيْرِ الْمَاضِي، وَ يُقَالُ: يَرَى فَالْمُتَكَلِّمُ وَحْدَهُ أَرَى، وَ إِذَا أُسْقِطَتْ لَامُهُ بِالْجَازِمَةِ صَارَ أَرَ، قَالَ تَعَالَى: (أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحٰابِ اَلْفِيلِ) الفيل/سورة۱۰۵، الآية۱.    ، وَ الْأَمْرُ مِنْهُ: رَ، رَيَا، رَوْا، رَيْ، رَيَا، رَيْنَ، وَ قَدْ يُسْتَعْمَلُ غَيْرُ الْمَاضِي عَلَى الْأَصْلِ، وَ الْمَاضِي عَلَى غَيْرِ الْأَصْلِ لِلضَّرُورَةِ، كَقَوْلِهِ: وَ مَنْ يَتَمَلَّى الْعَيْشَ يَرْأَى وَ يَسْمَعُ، وَ قَوْلِ آخَرَ: صَاحِ هَلْ رَيْتَ أَوْ سَمِعْتَ بِرَاعٍ.
:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَ عَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ: أَنَا،
هُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«أَهْلًا»:
مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«لِأَنْ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
أَنْ‌: حَرْفُ نَصْبٍ مَصْدَرِيٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يُدْنَوْا»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمَجْهُولِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ حَذْفُ النُّونِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ،
وَالْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَائِبُ فَاعِلٍ،
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ،
وَ الْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِ «أَهْلًا».

«لِشِرْكِهِمْ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ وَتَعْلِيلٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
شِرْكِهِمْ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ،
هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «لَمْ أَرَهُمْ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «نَظَرْتُ‌».



«وَ لَا أَنْ يُقْصَوْا وَ يُجْفَوْا لِعَهْدِهِمْ،»۵
«وَ لَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
لَا: حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«أَنْ‌»:
حَرْفُ نَصْبٍ مَصْدَرِيٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يُقْصَوْا»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمَجْهُولِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ حَذْفُ النُّونِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ،
وَالْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَائِبُ فَاعِلٍ،
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ،

وَ الْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «أَنْ يُدْنَوْا».

«وَ يُجْفَوْا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
يُجْفَوْا: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمَجْهُولِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ،
وَالْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَائِبُ فَاعِلٍ،
وَ الْأَلِفُ فَارِقَةٌ،

وَ الْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «أَنْ يُقْصَوْا».

«لِعَهْدِهِمْ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ وَتَعْلِيلٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
عَهْدِهِمْ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ،
«هُمْ»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ.



«فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَابًا مِنَ اللِّينِ تَشُوبُهُ‌ بِطَرَفٍ‌ مِنَ الشِّدَّةِ،»۶
«فَالْبَسْ‌»:
الْفَاءُ: فَصِيحَةٌ
[۳] الْفَاءُ فَصِيحَةٌ، أَيْ: إِذَا كَانَ أَمْرُهُمْ عَلَى هَذَا الْمِنْوَالِ مِنَ الشِّرْكِ وَ الْعَهْدِ (فَالْبَسْ).
،
الْبَسْ‌: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«لَهُمْ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
هُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «الْبَسْ‌».

«جِلْبَابًا»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعًا لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«اللِّينِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِنَعْتٍ مَحْذُوفٍ لِ «جِلْبَابًا».

«تَشُوبُهُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ،
وَالْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«بِطَرَفٍ‌»:
الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
طَرَفٍ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «تَشُوبُهُ‌».

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعًا لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«الشِّدَّةِ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِنَعْتٍ مَحْذُوفٍ،

وَ جُمْلَةُ «تَشُوبُهُ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ لِ «طَرَفٍ‌»،
وَ جُمْلَةُ «الْبَسْ‌» جَوَابُ الشَّرْطِ الْمَحْذُوفِ.



«وَ دَاوِلْ‌ لَهُمْ بَيْنَ الْقَسْوَةِ وَ الرَّأْفَةِ‌،»۷
«وَ دَاوِلْ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ
[۴] وَ الْجُمْلَتَانِ (دَاوِلْ، امْزُجْ) مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ (الْبَسْ).
،
دَاوِلْ‌: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«لَهُمْ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
هُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «دَاوِلْ‌».

«بَيْنَ‌»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ.

«الْقَسْوَةِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَالظَّرْفُ «بَيْنَ‌» مُتَعَلِّقٌ بِنَائِبِ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ، أَيْ: مُدَاوَلَةً بَيْنَ الْقَسْوَةِ...

«وَ الرَّأْفَةِ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
الرَّأْفَةِ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «الْقَسْوَةِ‌»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.



«وَ امْزُجْ‌ لَهُمْ بَيْنَ التَّقْرِيبِ وَالْإِدْنَاءِ‌،»۸
«وَ امْزُجْ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
امْزُجْ‌: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«لَهُمْ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
هُمْ‌: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «دَاوِلْ‌».

«بَيْنَ‌»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ.

«التَّقْرِيبِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَالظَّرْفُ «بَيْنَ‌» مُتَعَلِّقٌ بِنَائِبِ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ، أَيْ: مَزْجًا بَيْنَ التَّقْرِيبِ...

«وَ الْإِدْنَاءِ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
الْإِدْنَاءِ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «التَّقْرِيبِ‌»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.



«وَ الْإِبْعَادِ وَ الْإِقْصَاءِ‌»۹
«وَ الْإِبْعَادِ»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
الْإِبْعَادِ: مَعْطُوفٌ عَلَى «التَّقْرِيبِ‌»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.

«وَ الْإِقْصَاءِ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
الْإِقْصَاءِ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «التَّقْرِيبِ‌»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.



«إِنْ شَاءَ اللَّهُ‌.»۱۰
«إِنْ‌»:
حَرْفُ شَرْطٍ وَ جَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«شَاءَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ فِعْلُ الشَّرْطِ.

«اللَّهُ‌»:
لَفْظُ الْجَلَالَةِ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ جَوَابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ دَلَّ عَلَيْهِ مَا قَبْلَهُ،

وَ جُمْلَةُ الشَّرْطِ وَ جَوَابِهِ حَالِيَّةٌ.



۱. دَهَاقِينُ جَمْعُ دِهْقَانٍ: مُعَرَّبٌ؛ لِأَنَّهُ اسْمٌ نَكِرَةٌ، تَلَقَّتْهُ الْعَرَبُ مِنَ الْعَجَمِ، وَ عَلَيْهِ يَكُونُ مَصْرُوفاً. قَالَ الرَّاوَنْدِيُّ: الدِّهْقَانُ مُعَرَّبٌ إِنْ جَعَلْتَ النُّونَ أَصْلِيَّةً، مِنْ قَوْلِهِمْ: تَدَهْقَنَ الرَّجُلُ، وَ لَهُ دِهْقِنْوٌ بِمَوْضِعِ كَذَا، صَرَفْتَهُ؛ لِأَنَّهُ فِعْلَالٌ، وَ إِنْ جَعَلْتَهُ مِنَ (الدَّهْقِ) لَمْ تَصْرِفْهُ؛ لِأَنَّهُ فَعْلَانُ، وَ الدَّهْقُ: الْكَسْرُ وَ الْقَطْعُ، وَ الْإِدْهَاقُ: الْمَلْؤُ وَ الْقَسْوَةُ.
۲. (فَلَمْ أَرَهُمْ) أَرَ، فِعْلٌ لِلْمُتَكَلِّمِ وَحْدَهُ مَجْزُومٌ بِلَمْ، أَصْلُهُ أَرْأَى مِنْ رَأَى، يَرْأَى لَكِنَّ الْهَمْزَةَ هَذِهِ لَا تُسْتَعْمَلُ فِي غَيْرِ الْمَاضِي، وَ يُقَالُ: يَرَى فَالْمُتَكَلِّمُ وَحْدَهُ أَرَى، وَ إِذَا أُسْقِطَتْ لَامُهُ بِالْجَازِمَةِ صَارَ أَرَ، قَالَ تَعَالَى: (أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحٰابِ اَلْفِيلِ) الفيل/سورة۱۰۵، الآية۱.    ، وَ الْأَمْرُ مِنْهُ: رَ، رَيَا، رَوْا، رَيْ، رَيَا، رَيْنَ، وَ قَدْ يُسْتَعْمَلُ غَيْرُ الْمَاضِي عَلَى الْأَصْلِ، وَ الْمَاضِي عَلَى غَيْرِ الْأَصْلِ لِلضَّرُورَةِ، كَقَوْلِهِ: وَ مَنْ يَتَمَلَّى الْعَيْشَ يَرْأَى وَ يَسْمَعُ، وَ قَوْلِ آخَرَ: صَاحِ هَلْ رَيْتَ أَوْ سَمِعْتَ بِرَاعٍ.
۳. الْفَاءُ فَصِيحَةٌ، أَيْ: إِذَا كَانَ أَمْرُهُمْ عَلَى هَذَا الْمِنْوَالِ مِنَ الشِّرْكِ وَ الْعَهْدِ (فَالْبَسْ).
۴. وَ الْجُمْلَتَانِ (دَاوِلْ، امْزُجْ) مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ (الْبَسْ).





جعبه ابزار