• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الرسالة ٥٦

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



مِنْ وَصِيَّةٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ)
وَصَّى بِهَا شُرَيْحَ بْنَ هَانِئٍ لَمَّا جَعَلَهُ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ إِلَى الشَّامِ

«اِتَّقِ اللَّهَ فِي كُلِّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ،»۱
«اتَّقِ‌»:
فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ حَرْفِ الْعِلَّةِ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«اللهَ‌»:
لَفْظُ الْجَلَالَةِ مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«كُلِّ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ.

«صَبَاحٍ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «اتَّقِ‌».

«وَ مَسَاءٍ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
مَسَاءٍ‌: مَعْطُوفٌ عَلَى «صَبَاحٍ‌»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَجُمْلَةُ «اتَّقِ‌» ابْتِدَائِيَّةٌ.



«وَخَفْ عَلَى نَفْسِكَ الدُّنْيَا الْغَرُورَ،»۲
«وَ خَفْ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
خَفْ‌: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«عَلَى»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«نَفْسِكَ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «خَفْ‌».

«الدُّنْيَا»:
مَفْعُولٌ بِهِ
[۱] الدُّنْيَا الْغَرُورُ: مَفْعُولُ (خَفْ)، يُقَالُ: خَافَهُ وَخَافَ مِنْهُ.
مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى آخِرِهِ لِلتَّعَذُّرِ.

«الْغَرُورَ»:
نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ،

وَ جُمْلَةُ «خَفْ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «اتَّقِ‌».



«وَلَا تَأْمَنْهَا عَلَى حَالٍ،»۳
«وَ لَا»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
لَا: حَرْفُ نَهْيٍ وَجَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«تَأْمَنْهَا»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرَةُ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ،
وَالْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«عَلَى»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«حَالٍ‌»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «تَأْمَنُهَا»، أَوْ بِنَائِبِ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ، أَيْ: أَمْناً عَلَى حَالٍ،

وَجُمْلَةُ «وَ لا تَأمَنْهَا» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «اتَّقِ‌».



«وَاعْلَمْ أَنَّكَ إِنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَكَ عَنْ كَثِيرٍ مِمَّا تُحِبُّ، مَخَافَةَ مَكْرُوهٍ،»۴
«وَ اعْلَمْ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
اعْلَمْ‌: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«أَنَّكَ‌»:
أَنَّكَ‌: أَنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ اسْمُ «أَنَّ‌».

«إِنْ‌»:
حَرْفُ شَرْطٍ وَجَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«لَمْ‌»:
حَرْفُ نَفْيٍ وَجَزْمٍ وَقَلْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«تَرْدَعْ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرَةُ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«نَفْسَكَ‌»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«عَنْ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«كَثِيرٍ»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «تَرْدَعْ‌»،

وَجُمْلَةُ «لَمْ تَرْدَع» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ فِعْلُ الشَّرْطِ،
وَجُمْلَةُ «إِنْ لَمْ تَرْدَعْ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ «أَنَّ‌»،
وَجُمْلَةُ «أَنَّكَ‌...» سَدَّتْ مَسَدَّ مَفْعُولَيْ «اعْلَمْ‌»،
وَجُمْلَةُ «اعْلَمْ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «اتَّقِ‌».

«مِمَّا»:
مِنْ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
مَا: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِنَعْتٍ مَحْذُوفٍ لِ‌ «كَثِيرٍ».

«تُحِبُّ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ،

وَجُمْلَةُ «تُحِبُّ‌» صِلَةُ الْمَوْصُولِ
[۲] وَالْعَائِدُ مَحْذُوفٌ.
لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

«مَخَافَةَ‌»:
مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ.

«مَكْرِوهٍ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَهُوَ مُضَافٌ،
وَالْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.



«سَمَتْ بِكَ الْأَهْوَاءُ إِلَى كَثِيرٍ مِنَ الضَّرَرِ.»۵
«سَمَتْ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الْمُقَدَّرِ عَلَى الْأَلِفِ الْمَحْذُوفَةِ لِلتَّعَذُّرِ،
وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ
[۳] سَمَتْ بِكَ: جَزَاءُ الشَّرْطِ فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: «إِنْ لَمْ تَرْدَعْ».
،
وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ.

«بِكَ‌»:
الْبَاءُ
[۴] (بِكَ) الْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ.
: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «سَمَتْ‌».

«الأَهْوَاءُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

«إِلَى»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«كَثِيرٍ»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «سَمَتْ‌».

«مِنْ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَحُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«الضَّرَرِ»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِنَعْتٍ مَحْذُوفٍ لِ‌ «كَثِيرٍ».



«فَكُنْ لِنَفْسِكَ مَانِعاً رَادِعاً،»۶
«فَكُنْ‌»:
الْفَاءُ: فَصِيحَةٌ،
كُنْ‌: فِعْلُ أَمْرٍ نَاقِصٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الظَّاهِرِ،
وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ: أَنْتَ.

«لِنَفْسِكَ‌»:
اللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
نَفْسِكَ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْخَبَرِ «مَانِعاً».

«مَانِعاً»:
خَبَرُ «كُنْ‌» مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«رَادِعاً»:
خَبَرُ «كُنْ‌» ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَجُمْلَةُ «كُنْ‌» جَوَابُ الشَّرْطِ الْمَحْذُوفِ.



«وَلِنَزْوَتِكَ عِنْدَ الْحَفِيظَةِ وَاقِماً قَامِعاً.»۷
«وَ لِنَزْوَتِكَ‌»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
نَزْوَتِكَ‌: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ،
وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْخَبَرِ «وَاقِماً».

«عِنْدَ»:
مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَهُوَ مُضَافٌ.

«الْحَفِيظَةِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَالظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ «نَزْوَتِكَ‌».

«وَاقِماً»:
خَبَرُ «كُنْ‌» مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«قَامِعاً»:
خَبَرُ «كُنْ‌» ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.



۱. الدُّنْيَا الْغَرُورُ: مَفْعُولُ (خَفْ)، يُقَالُ: خَافَهُ وَخَافَ مِنْهُ.
۲. وَالْعَائِدُ مَحْذُوفٌ.
۳. سَمَتْ بِكَ: جَزَاءُ الشَّرْطِ فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ‌السَّلَامُ: «إِنْ لَمْ تَرْدَعْ».
۴. (بِكَ) الْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ.





جعبه ابزار