• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الخطبة ۶۱

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ) لَمَّا خُوِّفَ مِنَ الْغِيلَةِ

«وَ إِنَّ عَلَيَّ مِنَ اَللَّهِ جُنَّةً‌ حَصِينَةً،»۱
«وَ إنَّ‌»
[۱] قَالَ ابْنُ مَيْثَمٍ: رُوِيَ: أَنَّ عَلِيّاً (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ) كَانَ يَخْطُبُ مَرَّةً وَ يَذْكُرُ أَصْحَابَهُ، وَ ابْنُ مُلْجَمٍ تِلْقَاءَ الْمِنْبَرِ، فَسَمِعَ وَ هُوَ يَقُولُ: وَ اللَّهِ لَأُرِيحَنَّهُمْ مِنْكَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ عَلِيٌّ أَتَوْا بِهِ مُلَبَّباً، فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ، وَ قَالَ: مَا تُرِيدُونَ‌؟ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا سَمِعُوا مِنْهُ، فَقَالَ: فَمَا قَتَلَنِي بَعْدُ، خَلُّوا عَنْهُ وَ إِنَّ عَلَيَّ مِنَ اللَّهِ جُنَّةً... الْفَصْلَ.
:
الْوَاوُ: اسْتِئْنَافِيَّةٌ،
إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«عَلَيَّ‌»:
عَلَى: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِخَبَرِ «إنَّ‌» مُقَدَّمٍ مَحْذُوفٍ.

«مِنَ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَ حُرِّكَ بِالْفَتْحِ مَنْعاً لِالْتِقَاءِ سَاكِنَيْنِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«اللهِ‌»:
لَفْظُ الْجَلَالَةِ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مِنْ «جُنَّةً‌».

«جُنَّةً‌»:
اسْمُ «إنَّ‌» مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ.

«حَصِينَةً‌»:
نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ الثَّانِيَةُ لِلتَّنْوِينِ،

وَ جُمْلَةُ «وَ إنَّ عَلَيَّ مِنَ اللهِ جُنَّةً حَصينَةً‌» اسْتِئْنَافِيَّةٌ.



«فَإِذَا جَاءَ يَوْمِي اِنْفَرَجَتْ عَنِّي وَ أَسْلَمَتْنِي،»۲
«فَإِذَا»:
الْفَاءُ: فَصِيحَةٌ،
إِذَا: اسْمُ شَرْطٍ غَيْرُ جَازِمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ فِيهِ،
وَ الظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِجَوَابِ الشَّرْطِ «انْفَرَجَتْ‌».

«جَاءَ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ،
وَ هُوَ فِعْلُ الشَّرْطِ.

«يَوْمِي»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى مَا قَبْلَ الْيَاءِ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْيَاءِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،

وَ جُمْلَةُ «جَاءَ يَوْمِي» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«انْفَرَجَتْ‌»:
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ جَوَابُ الشَّرْطِ، وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هِيَ،
وَ التَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ،

«عَنِّي»:
عَنْ‌: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ،
وَ النُّونُ لِلْوِقَايَةِ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِحَرْفِ الْجَرِّ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «انْفَرَجَتْ‌».

«وَ أَسْلَمَتْنِي»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
أَسْلَمَتْنِي: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ: هِيَ،
وَ التَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ،
وَ النُّونُ لِلْوِقَايَةِ،
وَ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ،

وَ جُمْلَةُ «أَسْلَمَتْنِي» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «انْفَرَجَتْ‌»،
وَ جُمْلَةُ «فَإِذَا انْفَرَجَتْ عَنِّي...» جَوَابُ الشَّرْطِ الْمَحْذُوفِ.



«فَحِينَئِذٍ لاَ يَطِيشُ‌ اَلسَّهْمُ،»۳
«فَحِينَئِذٍ»:
الْفَاءُ: عَاطِفَةٌ،
حِينَئِذٍ: حِينَ‌: مَفْعُولٌ فِيهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
إِذْ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ التَّنْوِينُ لِلْعِوَضِ عَنِ الْجُمْلَةِ الْمَحْذُوفَةِ،
وَ الظَّرْفُ مُتَعَلِّقٌ بِالْفِعْلِ «لاَ يَطِيشُ‌».

«لاَ»:
حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يَطِيشُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.

«السَّهْمُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،

وَ جُمْلَةُ «لاَ يَطِيشُ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى الْجُمْلَةِ قَبْلَهَا.



«وَ لاَ يَبْرَأُ اَلْكَلْمُ‌.»۴
«وَ لاَ»:
الْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
لَا: حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«يَبْرَأُ»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.

«الْكَلْمُ‌»:
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،

وَ جُمْلَةُ «لاَ يَبْرَأُ الْكَلْمُ‌» مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «لاَ يَطِيشُ‌».



۱. قَالَ ابْنُ مَيْثَمٍ: رُوِيَ: أَنَّ عَلِيّاً (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ) كَانَ يَخْطُبُ مَرَّةً وَ يَذْكُرُ أَصْحَابَهُ، وَ ابْنُ مُلْجَمٍ تِلْقَاءَ الْمِنْبَرِ، فَسَمِعَ وَ هُوَ يَقُولُ: وَ اللَّهِ لَأُرِيحَنَّهُمْ مِنْكَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ عَلِيٌّ أَتَوْا بِهِ مُلَبَّباً، فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ، وَ قَالَ: مَا تُرِيدُونَ‌؟ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا سَمِعُوا مِنْهُ، فَقَالَ: فَمَا قَتَلَنِي بَعْدُ، خَلُّوا عَنْهُ وَ إِنَّ عَلَيَّ مِنَ اللَّهِ جُنَّةً... الْفَصْلَ.





جعبه ابزار