ترتيل (لغات‌القرآن)
احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF
ترتیل: (وَ رَتَّلْنَاهُ تَرْتیلًا) «ترتيل» من مادة
«رتل» (على وزن قمر) بمعنى انتظم و اتسق، لذا فالعرب يقولون «رتل الإنسان» لمن تكون أسنانه جيدة و منتظمة و متسقة. و على هذا الأساس يطلق
الترتيل بمعنى القراءة المتسقة للكلام أو الآيات بموجب نظام و حساب.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
«ترتيل» نذكر أهمها في ما يلي:
(وَ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَ رَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلً) قال
العلامة الطباطبائي في
تفسير الميزان: و الترتيل ـ كما قالوا ـ الترسيل و الإتيان بالشيء عقيب الشيء. و
التفسير ـ كما قال
الراغب ـ المبالغة في إظهار المعنى المعقول كما أن الفسر بالفتح فالسكون إظهار المعنى المعقول.
قال
الطبرسي في
تفسير مجمع البيان:
(و رتلناه ترتيلا) أي: بيناه تبيينا، و رسلناه ترسيلا، بعضه في أثر بعض، عن
ابن عباس و
مجاهد و
قتادة. و قيل: فصلناه تفصيلا، عن
السدي. و قيل. فرقناه تفريقا، عن
النخعي.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
