جاثِم (لغات‌القرآن)
احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF
جاثِم: (فی دارِهِمْ جاثِمینَ) «جاثم» في الأصل مشتق من مادة
«جثم» بمعنى القعود على الركب، و التوقف في مكان واحد، و لا يبعد أن يكون هذا التعبير إشارة إلى أنّ الزلزلة و الرجفة جاءتهم و هم في حالة نوع هنيئة، فجلسوا على أثرها فجأة، و بينما كانوا قاعدين على ركبهم لم تمهلهم الرجفة، بل ماتوا و هم على هذه الهيئة، إمّا خوفا، و إمّا بسبب انهيار الجدران عليهم، و إمّا بفعل الصاعقة التي رافقت الزلزال!!في الأصل مشتق من مادة
«جثم» بمعنى القعود على الركب، و التوقف في مكان واحد.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
«جاثِم» نذكر أهمها في ما يلي:
(فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ) قال
العلامة الطباطبائي فی
تفسیر المیزان:و الجثوم في
الإنسان و الطير كالبروك في البعير.
قال
الطبرسي فی
تفسیر مجمع البیان:
(جَاثِمِينَ) أي: صرعى ميتين ساقطين، لا حركة بهم. و قيل: كالرماد الجاثم.
(وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ) قال
العلامة الطباطبائي فی
تفسیر المیزان: جثم جثوما إذا وقع على وجهه، و الباقي ظاهر.
قال
الطبرسي فی
تفسیر مجمع البیان:
(جَاثِمِينَ) أي: ميتين واقعين على وجوههم. و يقال: جاثمين أي: قاعدين على ركبهم. ميتين واقعين على وجوههم.
(فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ) قال العلامة الطباطبائي فی تفسیر المیزان: و الجثم والجثوم في المكان القعود فيه أو البروك على الأرض و هو كناية عن
الموت و المعنى: فكذبوا
شعيبا فأخذهم الاضطراب الشديد أو الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم ميتين لا حراك بهم.
قال الطبرسي فی تفسیر مجمع البیان:
(فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ) أي: باركين على ركبهم ميتين باركين على ركبهم ميتين.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
