... متأخرین، مسئله‌ای به نام «قید مندوحه » به چشم می‌خورد ... و نهی تنها با وجود قید مندوحه صادق است و یا ... واقع شده است. ... عناوین مرتبط ... قید مندوحه. ... پانویس ...

... که به نظم متن اصلی مقید نیست، هرچند مانند ترجمه تحت ... آن شرایط لازم ترجمه صحیح قید شده بود. پاسخ استفتا صریحا ... به زنجیر ننگ و عار مقید سازیم و در برابر این ...