أَبْصَرْنَا (لغات‌القرآن)
احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF
اَبْصَرْنَا: (اَبْصَرْنَا وَ سَمِعْنَا) (أبصار) جمع
(بصر) تقديم
«أبصرنا» على
«سمعنا» لأنّ الإنسان يرى المشاهد و المواقف أوّلا، ثمّ يسمع استجواب
اللّه و
الملائكة.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
«اَبْصَرْنَا» نذكر أهمها في ما يلي:
(وَ لَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَ سَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ) قال
العلامة الطباطبائي فی
تفسیر المیزان: و قولهم:
(أَبْصَرْنا وَ سَمِعْنا ) و مسألتهم الرجوع للعمل الصالح لما ينجلي لهم أن النجاة في
الإيمان و
العمل الصالح و قد حصل لهم الإيمان اليقيني و بقي العمل الصالح و لذا يعترفون
باليقين و يسألون الرجوع إلى
الدنيا ليعملوا صالحا فيتم لهم سببا
النجاة.
قال
الطبرسي فی
تفسیر مجمع البیان:
(رَبَّنََا أَبْصَرْنََا وَ سَمِعْنََا) أي أبصرنا الرشد و سمعنا الحق و قيل معناه أبصرنا صدق وعدك و سمعنا منك تصديق رسلك و قيل معناه إنا قد كنا بمنزلة العمي فأبصرنا و بمنزلة الصم فسمعنا.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
