• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَشِحَّةً (لغات‌القرآن)

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF





اَشِحَّةً: (اَشِحَّةً عَلَیْکُمْ)
«أشحّة» جمع شحيح، من مادّة (الشحّ)، أي البخل المقترن بالحرص، و محلّ الكلمة من الإعراب هنا برأي أكثر المفسّرين (حال)، لكن ذلك لا ينافي أن تكون حالا في مقام بيان العلّة. تأمّلوا ذلك.



و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني «أَشِحَّةً» نذكر أهمها في ما يلي:

۱.۱ - الآية ۱۹ سورة الاحزاب

(أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاء الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُوْلَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَ كَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا)

۱.۱.۱ - رأي العلامة الطباطبائي

قال العلامة الطباطبائي فی تفسیر المیزان: التعويق التثبيط والصرف، وهلم اسم فعل بمعنى أقبل، ولا يثنى ولا يجمع في لغة الحجاز، والبأس الشدة والحرب، وأشحة جمع شحيح بمعنى البخيل، والذي يغشى عليه هو الذي أخذتهالغشوة فغابت حواسه وأخذت عيناه تدوران، والسلق بالفتح فالسكون الضرب والطعن. ومعنى الآيتين: إن الله ليعلم الذين يثبطون منكم الناس ويصرفونهم عن القتال وهم المنافقون ويعلم الذين يقولون من المنافقين لإخوانهم من المنافقين أو ضعفة الإيمان تعالوا وأقبلوا ولا يحضرون الحرب إلا قليلا بخلاء عليكم بنفوسهم. فإذا جاء الخوف بظهور مخائل القتال تراهم ينظرون إليك من الخوف نظرا لا إرادة لهم فيه ولا استقرار فيه لأعينهم تدور أعينهم كالمغشي عليه من الموت فإذا ذهب الخوف ضربوكم وطعنوكم بألسنة حداد قاطعة حال كونهم بخلاء على الخير الذي نلتموه. أولئك لم يؤمنوا ولم يستقر الإيمان في قلوبهم وإن أظهروه في ألسنتهم فأبطل الله أعمالهم وأحبطها وكان ذلك على الله يسيرا.

۱.۱.۲ - رأي أمین الإسلام الطبرسي

قال الطبرسي فی تفسیر مجمع البیان: (أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ) أي لا يأتون الناس أشحة عليكم أي بخلاء بالقتال معكم و قيل بخلاء بالنفقة في سبيل الله و النصرة عن قتادة، مجاهد و معناه لا ينصرونكم ثم أخبر عن جبنهم. (أَشِحَّةً عَلَى اَلْخَيْرِ) أي بخلاء بالغنيمة يشاحون المؤمنين عند القسمة و قيل معناه بخلاء بأن يتكلموا بكلام فيه خير عن الجبائي.


۱. الاحزاب/السورة ۳۳، الآیة ۱۹.    
۲. مكارم الشيرازي، الشيخ ناصر، الامثل في تفسير كتاب الله المنزل‌، ج۱۳، ص۱۹۳.    
۳. الراغب الاصفهاني، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۴۶.    
۴. الطريحي النجفي، فخرالدين، مجمع البحرين، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۷۹.    
۵. الاحزاب/السورة ۳۳، الآیة ۱۹.    
۶. الطباطبائي، السید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۸۷.    
۷. الطبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۶.    



• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.


الفئات في هذه الصفحة : لغات القرآن | لغات سورة الأحزاب




جعبه ابزار