حَتَّى حِينٍ (لغات‌القرآن)

حَتَّی حِینٍ: (عَنْهُمْ حَتَّی حِینٍ)
حَتَّى حرف يجرّ به تارة كإلى، لكن يدخل الحدّ المذكور بعده في حكم ما قبله، و يعطف به تارة، و يستأنف به تارة.

و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني «حَتَّى» نذكر أهمها في ما يلي:

قال العلامة الطباطبائي فی تفسیر المیزان: تفريع على حديث النصر والغلبة ففيه وعد للنبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله) بالنصر و الغلبة و إيعاد للمشركين و لقريش خاصة.

قال الطبرسي فی تفسیر مجمع البیان:(حَتَّى حِينٍ) أي: إلى وقت نأمرك فيه بقتالهم، يعني يوم بدر، عن مجاهد، و السدي. و قيل: إلى يوم الموت، عن ابن عباس، و قتادة. و قيل: إلى يوم القيامة. و قيل: إلى انقضاء مدة الإمهال.

۱.	↑ الصافات/السورة۳۷، الآیة۱۷۴.
۲.	↑ مكارم الشيرازي، الشيخ ناصر، الامثل في تفسير كتاب الله المنزل‌، ج۱۴، ص۴۲۵.
۳.	↑ الراغب الأصفهاني، حسین، المفردات في غريب القرآن-دار القلم، ص۲۱۸.
۴.	↑ الطريحي النجفي، فخر الدين، مجمع البحرين ت-الحسینی، ج۶، ص۲۴۱.
۵.	↑ الصافات/السورة۳۷، الآیة۱۷۴.
۶.	↑ الطباطبائي، السید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۷۸.
۷.	↑ الطبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۳۸.

• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.