ركض (لغات‌القرآن)

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF

---

ركض:(إِذا هُمْ مِّنْها يَرْكُضُونَ)
«الركض» يأتي بمعنىركض الإنسان بنفسه، أو بمعنىإركاض المركب و الدابّة، و يأتي أحيانا بمعنى ضرب الرجل على الأرض.

---

و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني «ركض» نذكر أهمها في ما يلي:

۱.۱ - الآية ۱۲ سورة الأنبیاء

(فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ)

۱.۱.۱ - رأی العلامة الطباطبائي

قال العلامة الطباطبائي في تفسير الميزان: (إِذا هُمْ مِنْها يَرْكُضُونَ) ويعدون هاربين كالمنهزمين فيقال لهم توبيخا و تقريعا.

۱.۱.۲ - رأي أمين الإسلام الطبرسي

قال الطبرسي في تفسير مجمع البيان: (إِذََا هُمْ مِنْهََا يَرْكُضُونَ) معناه إذا هم من القرية أو من العقوبة يهربون سراعا هرب المنهزم من عدوه‌.

۱.۲ - الآية۴۲ سورة ص

(ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هذا مُغْتَسَلُ بارِدٌ وَ شَرابٌ‌)

۱.۱.۱ - رأی العلامة الطباطبائي

قال العلامة الطباطبائي في تفسير الميزان: (ارْكُضْ بِرِجْلِكَ) إلخ حكاية لما أوحي إليه عند الكشف عن الاستجابة أو هو بإضمار القول و التقدير فاستجبنا له و قلنا: اركض « إلخ » و سياق الأمر مشعر بل كاشف عن أنه كان لا يقدر على القيام و المشي بقدميه و كان مصابا في سائر بدنه فأبرأ الله ما في رجليه من ضر و أظهر له عينا هناك و أمره أن يغتسل منها و يشرب حتى يبرأ ظاهر بدنه وباطنه و يتأيد بذلك ما سيأتي من الرواية. و في الكلام إيجاز بالحذف و التقدير فركض برجله و اغتسل و شرب فبرأه الله من مرضه.

۱.۱.۲ - رأي أمين الإسلام الطبرسي

قال الطبرسي في تفسير مجمع البيان: (اُرْكُضْ بِرِجْلِكَ) أي ادفع برجلك الأرض (هََذََا مُغْتَسَلٌ بََارِدٌ وَ شَرََابٌ) و في الكلام حذف أي فركض رجله فنبعت بركضته عين ماء و قيل نبعت عينان فاغتسل من أحدهما فبرأ و شرب من الآخر فروي عن قتادة و المغتسل الموضع الذي يغتسل منه و قيل هو اسم للماء الذي يغتسل به عن ابن قتيبة.

---

---

• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.