أفلح (لغات‌القرآن)
احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF
افلح: (قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ) كلمة
«أفلح» مشتقّة من
الفلح و
الفلاح، و تعني في الأصل الحرث و الشقّ، ثمّ أطلقت على أي نوع من النصر و الوصول إلى الهدف و السعادة بشكل عام، و الحقيقة أنّ المنتصرين يزيلون من طريقهم كلّ الموانع و الحواجز لينالوا
الفلاح و السعادة، و يشقّون طريقهم لتحقيق أهدافهم في
الحياة. و لكلمة
الفلاح معنى واسعا بضمّ الفلاح المادّي و المعنوي، و يكون الاثنان
للمؤمنين.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
«أفلح» نذكر أهمها في ما يلي:
(قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ) قال
العلامة الطباطبائي فی
تفسیر المیزان: قال
الراغب: الفلح ـ بالفتح فالسكون ـ الشق، وقيل: الحديد بالحديد يفلح أي يشق، والفلاح الظفر وإدراك بغية وذلك ضربان: دنيوي وأخروي، فالدنيوي الظفر بالسعادات التي تطيب بها الحياة
الدنيا وهو البقاء والغنى والعز، والأخروي أربعة أشياء: بقاء بلا فناء، وغنى بلا فقر، وعز بلا ذل، وعلم بلا جهل، ولذلك قيل: لا عيش إلا عيش الآخرة. انتهى ملخصا. فتسمية الظفر بالسعادة فلاحا بعناية أن فيه شقا للمانع وكشفا عن وجه المطلوب. و
الإيمان هو الإذعان والتصديق بشيء بالالتزام بلوازمه، فالإيمان بالله في عرف القرآن التصديق بوحدانيته ورسله واليوم الآخر وبما جاءت به رسله مع الاتباع في الجملة، ولذا نجد القرآن كلما ذكر
المؤمنين بوصف جميل أو أجر جزيل شفع الإيمان
بالعمل الصالح.
قال
الطبرسي فی
تفسیر مجمع البیان:
(قد أفلح المؤمنون) أي: فاز بثواب
الله الذين صدقوا بالله، وبوحدانيته، وبرسله. وقيل: معنى أفلح بقي أي: قد بقيت أعمالهم الصالحة. وقيل: معناه قد سعد. قال لبيد:
(و لقد أفلح من كان عقل) قال الفراء: يجوز أن يكون (قد) ههنا لتأكيد الفلاح للمؤمنين. ويجوز أن يكون تقريبا للماضي من الحال.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
