• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الحكمة ۱۲۳

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



اَلْبَرْدُ وَ اَلسَّلَامَةُ

وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌اَلسَّلَامُ‌):

«تَوَقَّوُا اَلْبَرْدَ فِي أَوَّلِهِ،»۱
«تَوَقَّوُا»:
فِعْلُ أَمْرٍ
[۱] تَوَقَّوْا اَلْبَرْدَ، أَمْرٌ مِنْ بَابِ اَلتَّفَعُّلِ.
مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ اَلنُّونِ لِأَنَّ مُضَارِعَهُ مِنَ اَلْأَفْعَالِ اَلْخَمْسَةِ،
وَ اَلْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ،
وَ اَلْأَلِفُ فَارِقَةٌ.

«الْبَرْدَ»:
مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ اَلْفَتْحَةُ اَلظَّاهِرَةُ.

«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«أَوَّلِهِ‌»:
اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْكَسْرِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ مِنْ «الْبَرْدَ»،

وَ جُمْلَةُ «تَوَقَّوُا» مَقُولُ اَلْقَوْلِ وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.



«وَ تَلَقَّوْهُ فِي آخِرِهِ،»۲
«وَ تَلَقَّوْهُ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
تَلَقَّوْهُ‌: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ اَلنُّونِ لِأَنَّ مُضَارِعَهُ مِنَ اَلْأَفْعَالِ اَلْخَمْسَةِ،
وَ اَلْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«آخِرِهِ‌»:
اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْكَسْرِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِحَالٍ مَحْذُوفٍ،

وَ اَلْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «تَوَقّوُا».



«فَإِنَّهُ يَفْعَلُ فِي اَلْأَبْدَانِ كَفِعْلِهِ فِي اَلْأَشْجَارِ،»۳
«فَإِنَّهُ‌»:
اَلْفَاءُ: تَعْلِيلِيَّةٌ،
إِنَّهُ‌: إِنَّ‌: حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالْفِعْلِ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ اَلظَّاهِرِ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبِ اِسْمِ «إِنَّ‌».

«يَفْعَلُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ: هُوَ.

«في»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«الأَبْدَانِ‌»:
اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ «يَفْعَلُ‌»،

وَ جُمْلَةُ «يَفْعَلُ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ «إِنَّ‌»،
وَ جُمْلَةُ «إِنَّهُ‌...» تَعْلِيلِيَّةٌ.

«كَفِعْلِهِ‌»:
اَلْكَافُ: اِسْمٌ بِمَعْنَى (مِثْلُ) مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْفَتْحِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ نَائِبُ مَفْعُولٍ مُطْلَقٍ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
فِعْلِهِ‌: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْكَسْرِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«فِي»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلسُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ اَلْإِعْرَابِ.

«الأَشْجَارِ»:
اِسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ اَلْكَسْرَةُ اَلظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ،
وَ اَلْجَارُّ وَ اَلْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْمَصْدَرِ «فِعْلِهِ‌».



«أَوَّلُهُ يُحْرِقُ،»۴
«أَوَّلُهُ‌»:
مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«يُحْرِقُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ
[۲] اَلْفِعْلَانِ (يُحْرِقُ وَ يُورِقُ) مَتْرُوكَا اَلْمَفْعُولِ، وَ نَزَلَا مَنْزِلَةَ اَللَّازِمِ، وَ لَمْ يُوجَدْ فِي اَللُّغَةِ (أَوْرَقَ) مُتَعَدِّيًا يُفِيدُ هَذَا اَلْمَعْنَى اَلْمَقْصُودَ فِي اَلْمَقَامِ.
مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ: هُوَ،

وَ جُمْلَةُ «يُحْرِقُ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ،
وَ اَلْجُمْلَةُ اِسْتِئْنَافٌ بَيَانِيٌّ.



«وَ آخِرُهُ يُورِقُ‌.»۵
«وَ آخِرُهُ‌»:
اَلْوَاوُ: عَاطِفَةٌ،
آخِرُهُ‌: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ اَلْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلضَّمِّ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ.

«يُورِقُ‌»:
فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ اَلضَّمَّةُ اَلظَّاهِرَةُ،
وَ فَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ: هُوَ،

وَ جُمْلَةُ «يُورِقُ‌» وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ،
وَ اَلْجُمْلَةُ اَلِاسْمِيَّةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةِ «أَوَّلُهُ يُحْرِقُ‌».



۱. تَوَقَّوْا اَلْبَرْدَ، أَمْرٌ مِنْ بَابِ اَلتَّفَعُّلِ.
۲. اَلْفِعْلَانِ (يُحْرِقُ وَ يُورِقُ) مَتْرُوكَا اَلْمَفْعُولِ، وَ نَزَلَا مَنْزِلَةَ اَللَّازِمِ، وَ لَمْ يُوجَدْ فِي اَللُّغَةِ (أَوْرَقَ) مُتَعَدِّيًا يُفِيدُ هَذَا اَلْمَعْنَى اَلْمَقْصُودَ فِي اَلْمَقَامِ.





جعبه ابزار