• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب الحكمة ۶۱

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



الطَّلَبُ الصَّحِيحُ

وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلَامُ‌):

«فَوْتُ اَلْحَاجَةِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَى غَيْرِ أَهْلِهَا.»۱
«فَوْتُ‌»:
مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«الْحَاجَةِ‌»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.

«أَهْوَنُ‌»:
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

«مِنْ‌»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«طَلَبِهَا»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِأَفْعَلِ التَّفْضِيلِ
[۱] مِنْ طَلَبِهَا، مُتَعَلِّقٌ بِأَهْوَنَ، وَ لَفْظَةُ مِنْ، مُتَمِّمُ أَهْوَنَ دَالٌّ عَلَى التَّفْضِيلِ.
«أَهْوَنُ‌».

«إِلَى»:
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.

«غَيْرِ»:
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ.

«أَهْلِهَا»:
مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ هُوَ مُضَافٌ،
وَ الْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَاقِعٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ،
وَ الْجَارُّ وَ الْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْمَصْدَرِ
[۲] إِلَى غَيْرِ أَهْلِهَا، مُتَعَلِّقٌ بِطَلَبِهَا. وَ طَلَبٌ مِنْهُ أَشْهَرُ مِنْ طَلَبٍ إِلَيْهِ، وَ كَأَنَّ الْعُدُولَ مِنْ لَفْظَةِ (مِنْ) إِلَى لَفْظَةِ (إِلَى) يُشْعِرُ بِأَنَّهُ جَرَّ الْحَاجَةَ إِلَى غَيْرِ مَظَانِّ حُصُولِهَا.
«طَلَبِهَا»،

وَ الْجُمْلَةُ الْإِسْمِيَّةُ مَقُولُ الْقَوْلِ وَاقِعَةٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولًا بِهِ.



۱. مِنْ طَلَبِهَا، مُتَعَلِّقٌ بِأَهْوَنَ، وَ لَفْظَةُ مِنْ، مُتَمِّمُ أَهْوَنَ دَالٌّ عَلَى التَّفْضِيلِ.
۲. إِلَى غَيْرِ أَهْلِهَا، مُتَعَلِّقٌ بِطَلَبِهَا. وَ طَلَبٌ مِنْهُ أَشْهَرُ مِنْ طَلَبٍ إِلَيْهِ، وَ كَأَنَّ الْعُدُولَ مِنْ لَفْظَةِ (مِنْ) إِلَى لَفْظَةِ (إِلَى) يُشْعِرُ بِأَنَّهُ جَرَّ الْحَاجَةَ إِلَى غَيْرِ مَظَانِّ حُصُولِهَا.





جعبه ابزار