• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تُحْبَرونَ (لغات‌القرآن)

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF





تُحْبَرونَ: (اَزْواجُکُمْ تُحْبَرُونَ)
«تحبرون» من مادة حبر - وزن فكر- أي الأثر المطلوب، و تطلق أحيانا على الزينة و آثار الفرح التي تظهر على الوجه، و إذا قيل للعلماء أحبار، فلآثارهم التي تبقى بين المجتمعات البشرية.



و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني «تُحْبَرونَ» نذكر أهمها في ما يلي:

۱.۱ - الآية ۷۰سورة الزخرف

(ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَ أَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ)

۱.۱.۱ - رأی العلامة الطباطبائي

قال العلامة الطباطبائي في تفسير الميزان: والحبور ـ على ما قيل ـ السرور الذي يظهر أثره وحباره في الوجه و الحبرة الزينة و حسن الهيئة، المعنى : ادخلوا الجنة أنتم و أزواجكم المؤمنات والحال أنكم تسرون سرورا يظهر أثره في وجوهكم أو تزينون بأحسن زينة.

۱.۱.۲ - رأي أمين الإسلام الطبرسي

قال الطبرسي في تفسير مجمع البيان: «تحبرون» أي تسرون و تکرمون . وقد مر تفسيره في سورة الروم.


۱. الزخرف/سورة۴۳، الآیة۷۰.    
۲. مكارم الشيرازي، الشيخ ناصر، الامثل في تفسير كتاب الله المنزل، ج۱۶، ص۹۳.    
۳. الراغب الإصفهاني، حسین، المفردات في غريب القرآن، ط دارالقلم، ص۲۱۵.    
۴. الطريحي النجفي، فخرالدين، مجمع البحرين، ت-الحسيني، ج۳، ص ۲۵۶.    
۵. الزخرف/السورة۴۳، الآیة۷۰.    
۶. الطباطبائی، السید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۲۱.    
۷. الطبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۹۳.    



• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.


الفئات في هذه الصفحة : لغات القرآن | لغات سورة الزخرف




جعبه ابزار