حَرْثٌ (لغات‌القرآن)

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF

---

حَرْثٌ: (نِسآؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُم)
«الحرث» مصدر يدلّ على عمل الزراعة، و قد يدلّ على مكان الزراعة «المزرعة» و «أنّى» من أسماء الشرط، و تكون غالبا زمانية.

---

و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني « حَرْثٌ» نذكر أهمها في ما يلي:

۱.۱ - الآية۲۲۳ السورة البقرة

(نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَ قَدِّمُواْ لأَنفُسِكُمْ وَ اتَّقُواْ اللّهَ وَ اعْلَمُواْ أَنَّكُم مُّلاَقُوهُ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ)

۱.۱.۱ - رأي العلامة الطباطبائي

قال العلامة الطباطبائي فی تفسیر المیزان: الحرث مصدر بمعنى الزراعة و يطلق كالزراعة على الارض التي يعمل فيها الحرث و الزراعة، و أنى من اسماء الشرط يستعمل في الزمان كمتى.

۱.۱.۲ - رأي أمین الإسلام الطبرسي

قال الطبرسي فی تفسیر مجمع البیان:(نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ) و فيه وجهان أحدهما: إن معناه مزدرع لكم، و محترث لكم، عن ابن عباس و السدي. و الثاني: إن معناه ذوات حرث لكم، منهن تحرثون الولد و اللذة، فحذف المضاف، و هذا في المعنى مثل الأول، عن الزجاج. و قال أبوعبيدة: كنى بالحرث عن الجماع. و الثالث: معناه كحرث لكم، فحذف كاف التشبيه.

۱.۲ - الآية۲۰ السورة الشوری

(مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَ مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤتِهِ مِنْهَا وَ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ)

۱.۱.۱ - رأي العلامة الطباطبائي

قال العلامة الطباطبائي فی تفسیر المیزان: الحرث الزرع و المراد به نتيجة الأعمال التي يؤتاها الإنسان في الآخرة على سبيل الاستعارة كان الأعمال الصالحة بذور و ما تنتجه في الآخرة حرث.

۱.۱.۲ - رأي أمین الإسلام الطبرسي

قال الطبرسي فی تفسیر مجمع البیان:(مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ) معنى الحرث في اللغة: الكسب. و فلان يحرث لعياله و يحترث أي يكتسب. أي: من كان يريد بعمله نفع الآخرة، و يعمل لها، نجازه بعمله، و نضاعف له ثواب عمله، فنعطيه على الواحد عشرة، و نزيد على ذلك ما نشاء.

---

---

• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.