• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إعراب خطبة ۴۲

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF



تقرير الخطأ



و من كلام له (عليه‌السلام) في اتباع الهوى و طول الأمل

«أَيُّهَا اَلنَّاسُ»۱
«أَيُّهَا»:
منادى مبني على الضمّ الظاهر على آخره في محلّ نصب،
و الهاء للتنبيه.

«النَّاسُ‌»:
بدل أو عطف بيان مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.



«إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ اِثْنَانِ»۲
«إِنَّ‌»:
حرف مشبّه بالفعل مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.

«أَخْوَفَ‌»:
اسم «إِنَّ‌» منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و هو مضاف.

«مَا»:
اسم موصول
[۱] هنالك من اعتبر كلمة (ما) في قوله: (أخوف ما أخاف) نكرة موصوفة، و العايد من الصّفة إلى الموصوف محذوف، أي: أخوف ما أخافه على حدّ قوله: ربما تكره النّفوس له فرجة كحلّ العقال، أي: ربّ شيء تكرهه النّفوس.
مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بالإضافة.

«أَخَافُ‌»:
فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و فاعله ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره: أنا.

«عَلَيْكُمُ‌»:
عَلَيْ: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب،
كم: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل «أَخَافُ‌»،

و جملة «أَخَافُ عَلَيْكُمُ‌» صلة الموصول لا محلّ لها من الإعراب، و العائد محذوف، أي: أخافه.

«اثْنَانِ‌»:
خبر «إِنَّ‌» مرفوع و علامة رفعه الألف؛ لأنّه ملحق بالمثنّى.



«اِتِّبَاعُ اَلْهَوَى»۳
«اتِّبَاعُ‌»:
بدل تفصيل
[۲] و يمكن أن يكون خبراً لمبتدأ محذوف: أي: هما اتباع الهوى و طول الأمل، واقعان موقع التفسير لاثنتان، و هو من باب الإيضاح بعد الإبهام المسمّى في فنّ البلاغة بالتّوشيح، و هو أن يؤتى في عجز الكلام بمثنّى مفسّر باسمين ثانيهما عطف على الأوّل.
مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف.

«الْهَوَى»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة المقدّرة للتعذّر.



«وَ طُولُ اَلْأَمَلِ»۴
«وَ طُولُ‌»:
الواو: عاطفة،
طُولُ‌: معطوف على «اتِّبَاعُ‌»: بدل تفصيل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف.

«الأَمَلِ‌»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة.



«فَأَمَّا اِتِّبَاعُ اَلْهَوَى فَيَصُدُّ عَنِ اَلْحَقِّ»۵
«فَأَمَّا»:
الفاء: استئنافية،
أَمَّا: حرف شرط و إخبار و تفصيل مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«اتِّبَاعُ‌»:
مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف.

«الْهَوَى»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة المقدّرة.

«فَيَصُدُّ»:
الفاء: رابطة لجواب الشرط المحذوف،
يَصُدُّ: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هو.

«عَنِ‌»:
حرف جرّ مبني على السكون و حرّك بالكسر منعاً لالتقاء ساكنين لا محلّ له من الإعراب.

«الْحَقِّ‌»:
اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل «يَصُدُّ»،

و جملة «يَصُدُّ» واقعة في محلّ رفع خبر المبتدأ «اتِّبَاعُ‌»،
و الجملة من المبتدأ و الخبر واقعة في محلّ جزم جواب الشرط المحذوف،
و جملة «أَمّا اتِّبَاعُ‌» استئنافية.



«وَ أَمَّا طُولُ اَلْأَمَلِ فَيُنْسِي اَلْآخِرَةَ»۶
«وَ أَمَّا»:
الواو: عاطفة،
أَمَّا: حرف شرط و إخبار و تفصيل مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«طُولُ‌»:
مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف.

«الأَمَلِ‌»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة.

«فَيُنْسِي»:
رابطة لجواب الشرط المحذوف،
يُنْسِي: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة المقدّرة للثقل، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هو.

«الآخِرَةَ‌»:
مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة،

و جملة «يُنْسِي الآخِرَةَ‌» واقعة في محلّ رفع خبر المبتدأ «طُولُ الأَمَلِ‌»،
و الجملة من المبتدأ و الخبر واقعة في محلّ جزم جواب الشرط المحذوف،
و جملة «وَ أَمَّا طُولُ الأَمَلِ‌» معطوفة على جملة «أَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَى».



«أَلَا وَ إِنَّ اَلدُّنْيَا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ‌ •»۷
«أَلَا»:
حرف استفتاح و تنبيه مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«وَ إِنَّ‌»:
الواو: زائدة،
إِنَّ‌: حرف مشبّه بالفعل مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.

«الدُّنْيَا»:
اسم «إِنَّ‌» منصوب و علامة نصبه الفتحة المقدّرة للتعذّر.

«قَدْ»:
حرف تحقيق مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«وَلَّتْ‌»:
فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدّر على الألف المحذوفة،
و التاء للتأنيث،
و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هي،

و جملة «قَدْ وَلَّتْ‌» واقعة في محلّ رفع خبر «إِنَّ‌»،
و جملة «أَلَا وَ إِنَّ الدُّنْيا» استئنافية.

«حَذَّاءَ‌»:
حال منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة.



«فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ‌ اَلْإِنَاءِ اِصْطَبَّهَا صَابُّهَا»۸
«فَلَمْ‌»: «الفاء: عاطفة،»
لَمْ‌: حرف نفي و جزم و قلب مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«يَبْقَ‌»:
فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف حرف العلّة من آخره.

«مِنْهَا»:
مِنْ: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب،
و الهاء: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بحال محذوف.

«إلَّا»:
حرف استثناء و حصر مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«صُبَابَةٌ‌»:
فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين.

«كَصُبَابَةِ‌»:
الكاف: حرف جرّ و تشبيه مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب،
صُبَابَةِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و هو مضاف،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بنعت محذوف ل‌ «صُبَابَة».

«الإِنَاءِ‌»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة،

و جملة «فَلَمْ يَبْقَ‌» معطوفة على الجملة قبلها.

«اصْطَبَّهَا»:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر،
و الهاء: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ نصب مفعول به.

«صَابُّهَا»:
فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف،
و الهاء: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بالإضافة،

و جملة «اصْطَبَّهَا صَابُّهَا» واقعة في محلّ جرّ نعت ل‌ «صُبَابَة».



«أَلَا وَ إِنَّ اَلْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ»۹
«أَلا»:
حرف استفتاح و تنبيه مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«وَ إِنَّ‌»:
الواو: زائدة،
إِنَّ‌: حرف مشبّه بالفعل مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.

«الآخِرَةَ‌»:
اسم «إِنَّ‌» منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة.

«قَدْ»:
حرف تحقيق مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«أَقْبَلَتْ‌»:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، و التاء للتأنيث، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هي،

و جملة «قَدْ أَقْبَلَتْ‌» واقعة في محلّ رفع خبر «إِنَّ‌»،
و جملة «أَلا وَ إِنَّ الآخِرَةَ‌» استئنافية.



«وَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا بَنُونَ»۱۰
«وَ لِكُلٍّ‌»:
الواو: عاطفة،
لِكُلٍّ‌: اللام: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب،
كُلٍّ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و التنوين للعوض،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بخبر مقدّم محذوف.

«مِنْهُمَا»:
مِنْ‌: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب،
هُمَا: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بنعت محذوف.

«بَنُونَ‌»:
مبتدأ مؤخّر مرفوع و علامة رفعه الواو؛ لأنّه ملحق بجمع المذكّر السالم،

و جملة «لِكُلٍّ مِنْهُمَا» معطوفة على الجملة قبلها.



«فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلْآخِرَةِ»۱۱
«فَكُونُوا»:
الفاء: فصيحة،
كُونُوا: فعل أمر ناقص مبني على حذف النون لأنّ مضارعه من الأفعال الخمسة،
و الواو: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ رفع اسم (كان).

«مِنْ‌»:
حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«أَبْنَاءِ‌»:
اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و هو مضاف.

«الآخِرَةِ‌»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بخبر «كُونُوا» محذوف،

و جملة «فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الآخِرَةِ‌» جواب الشرط المحذوف.



«وَ لاَ تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلدُّنْيَا»۱۲
«وَ لَا»:
الواو: عاطفة،
لَا: حرف نهي و جزم مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«تَكُونُوا»:
فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون لأنّه من الأفعال الخمسة،
و الواو: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ رفع اسم (كان)،

و الجملة معطوفة على جملة «كُونُوا».

«أَبْنَاءَ‌»:
خبر (كان) منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و هو مضاف.

«الدُّنْيَا»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة المقدّرة للتعذّر.



«فَإِنَّ كُلَّ وَلَدٍ سَيُلْحَقُ بِأَبِيهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ‌»۱۳
«فَإِنَّ‌»:
الفاء: تعليلية،
إِنَّ‌: حرف مشبّه بالفعل مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.

«كُلَّ‌»:
اسم «إِنَّ‌» منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و هو مضاف.

«وَلَدٍ»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الثانية للتنوين.

«سَيُلْحَقُ‌»:
السين: حرف استقبال مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب،
يُلْحَقُ‌: فعل مضارع للمجهول مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و نائب الفاعل ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هو،

و جملة «سَيُلْحَقُ‌» واقعة في محلّ رفع خبر «إِنَّ‌».

«بِأُمِّهِ‌»:
الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب،
أُمِّهِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و هو مضاف،
و الهاء: ضمير متصل مبني على الكسر واقع في محلّ جرّ بالإضافة،
و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (يُلْحَقُ‌)،

و جملة «فَإِنَّ كُلَّ وَلَدٍ» تعليلية.

«يَوْمَ‌»:
مفعول فيه منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة، و هو مضاف.

«الْقِيَامَةِ‌»:
مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة،
و الظرف متعلّق بالفعل «يُلْحَقُ‌».



«وَ إِنَّ اَلْيَوْمَ عَمَلٌ وَ لاَ حِسَابَ»۱۴
«وَ إِنَّ‌»:
الواو: عاطفة،
إِنَّ‌: حرف مشبّه بالفعل مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.

«الْيَوْمَ‌»:
اسم «إِنَّ‌»
[۳] اليوم اسم (إنّ‌)، و (عمل) قام مقام الخبر استعمالاً للمضاف مقام المضاف، أي: اليوم يوم عمل، و يحتمل أن يكون اسم (إن) ضمير الشأن، و (اليوم عمل) جملة من مبتدأ و خبر هي خبرها.
منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة.

«عَمَلٌ‌»:
خبر «إِنَّ‌» مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين،

و جملة «وَ إِنَّ الْيَوْمَ عَمَلٌ‌» معطوفة على الجملة قبلها.

«وَ لا»:
الواو: حالية،
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«حِسَابَ‌»:
اسم «لا» مبني على الفتح في محلّ نصب، أي: فيه،
و الخبر محذوف،

و جملة «وَ لا حِسَابَ‌» حالية.



«وَ غَداً حِسَابٌ وَ لاَ عَمَلَ‌.»۱۵
«وَ غَداً»:
الواو: عاطفة،
غَداً: معطوف على اسم «إِنَّ‌»: اسم «إِنَّ‌» منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة.

«حِسَابٌ‌»:
خبر «إِنَّ‌» مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين.

«وَ لا»:
الواو: حالية،
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

«عَمَلَ‌»:
اسم «لا» مبني على الفتح في محلّ نصب
[۴] و روي بالرفع على الابتداء أو كون (لا) حجازيّة.
،
و الخبر محذوف، أي: فيه،

و جملة «وَ لَا عَمَلَ‌» حالية.

(•) قال الشريف الرضي: (أقول) الحَذَّاءُ السَّرِيعَةُ‌. وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَرْوِيه «جَذَّاءَ‌»، أي: انقطع خيرها و درّها.



۱. هنالك من اعتبر كلمة (ما) في قوله: (أخوف ما أخاف) نكرة موصوفة، و العايد من الصّفة إلى الموصوف محذوف، أي: أخوف ما أخافه على حدّ قوله: ربما تكره النّفوس له فرجة كحلّ العقال، أي: ربّ شيء تكرهه النّفوس.
۲. و يمكن أن يكون خبراً لمبتدأ محذوف: أي: هما اتباع الهوى و طول الأمل، واقعان موقع التفسير لاثنتان، و هو من باب الإيضاح بعد الإبهام المسمّى في فنّ البلاغة بالتّوشيح، و هو أن يؤتى في عجز الكلام بمثنّى مفسّر باسمين ثانيهما عطف على الأوّل.
۳. اليوم اسم (إنّ‌)، و (عمل) قام مقام الخبر استعمالاً للمضاف مقام المضاف، أي: اليوم يوم عمل، و يحتمل أن يكون اسم (إن) ضمير الشأن، و (اليوم عمل) جملة من مبتدأ و خبر هي خبرها.
۴. و روي بالرفع على الابتداء أو كون (لا) حجازيّة.





جعبه ابزار