اللّفظ المفرد في إصطلاح الحكماء عبارة عن اللّفظ الّذي لا يراد ب الجزء منه دلالة أصلا حين هو جزؤه، أو هو الّذي يدلّ على معنى و لا جزء من أجزائه يدلّ ب الذّات على جزء من أجزاء ذلك المعنى.
آن بود كه هيچ جزوى از او بر جزو معنى دلالت نكند، مانند انسان كه بر مردم دالّ است، چه هيچ جزوى از اين لفظ بر جزو معنى دلالت نمىكند. (اللّفظ المفرد هو الّذي لا يدلّ جزء منه على جزء معناه، نحو الإنسانالدّالّ على معنى و هو- ب الفارسيّة-«مردم» بحيث لا تدلّ أجزاء هذا اللّفظ على أجزاء هذا المعنى.).
