تَرَبَّصْتُم (لغات‌القرآن)
احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF
تَرَبَّصْتُم: (تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ) «تربّصتم» من مادّة
(تربّص) في الأصل بمعنى الانتظار، سواء كان انتظار البلاء و المصيبة أو الكثرة و
النعمة، و المناسب الأكثر هنا هو انتظار موت
الرّسول (صلى‌الله‌عليه‌وآله) و انتكاسة
الإسلام، أو أنّ الانتظار بمعنى التعلّل في
التوبة من
الذنوب و إنجاز كلّ عمل من أعمال الخير.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
« تَرَبَّصْتُم » نذكر أهمها في ما يلي:
(يُنَادُونَهُمْ أَ لَمْ نَكُن مَّعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَ لَكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاء أَمْرُ اللَّهِ وَ غَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ) قال
العلامة الطباطبائي في
تفسير الميزان:
(أَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ ) الدوائر بالدين و أهله.
قال
الطبرسي في
تفسير مجمع البيان:
(و تربصتم) بمحمد (صلى‌الله‌عليه‌وآله)
الموت. و قلتم: يوشك أن يموت فنستريح منه، عن
مقاتل. و قيل: تربصتم بالمؤمنين الدوائر.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
