• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَوَّلْناهُ (لغات‌القرآن)

احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF





خَوَّلْناهُ:(ثُمَّ اِذا خَوَّلَهُ نِعْمَةً)
«خولناه»: من مادة (خول) على وزن (عمل) و تعني المراقبة المستمرة لشي‌ء ما، المراقبة و التوجّه الخاص يستلزم العطاء و البذل، فقد استخدمت هنا بمعنى الهبة. و قال البعض: إنّ (خول) على وزن (عمل) و تعني الخادم، و لهذا فإنّ كلمة «خوله» تعني الخادم الذين وهب لصاحبه، ثمّ استعملت في كافة أشكال هبة النعم بالتخويل. و البعض الآخر قال: إنّها تعني الفخر و التباهي، و لهذا فإنّ العبارة المذكورة أعلاه تعني حصول الإنسان على الفخر عن طريق منحه و هبته النعم‌.



و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأیضاح معنی«خَوَّلْناهُ» نذكر أهمها في ما يلي:

۱.۱ - الآية ۸ سورة الزمر

(وَ إِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَ جَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ)

۱.۱.۱ - رأي العلامة الطباطبائي

قال العلامة الطباطبائي فی تفسیر المیزان: و التخويل العطية العظيمة على وجه الهبة و هي المنحة. على ما في المجمع.

۱.۱.۲ - رأي امین الأسلام الطبرسي

قال الطبرسي فی تفسير مجمع البيان:(ثم إذا خوله) أي: أعطاه.


۱. الزمر/ السورة ۳۹، الآية ۸.    
۲. مكارم الشيرازي، الشيخ ناصر، الامثل في تفسير كتاب الله المنزل‌، ج۱۵، ص۳۱.    
۳. الراغب الأصفهاني،حسین،المفردات، ط دار القلم، ص۳۰۴.    
۴. الطريحي النجفي، فخر الدين، مجمع البحرين ت-الحسینی، ج۵، ص۳۶۶.    
۵. الزمر/ السورة ۳۹، الآية ۸.    
۶. الطباطبائي،السید محمد حسین، تفسیرالميزان، ج۱۷، ص۲۴۱.    
۷. الطبرسي،فضل بن حسن، تفسیرمجمع البيان، ج۸، ص۳۸۸.    



• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.


الفئات في هذه الصفحة : لغات القرآن | لغات سورة الزمر




جعبه ابزار