النّقص فی الکمال یسمّی شرّا؛ لیس الشّرّ سوی عدم الخیر و التّمام و الکمال، انّه لمّا کانت هذه الکائنات یبتدا کونها من انقص الوجود، واضعف القوی مترقیة الی اتمّ الحالات، واکمل الغایات باسباب معینة لها علی النّشوء والنّموّ، ومبلغة الی اکمل غایاتها بعنایة من اللّه تعالی، سمّیت تلک الامّهات خیرات؛ و کذلک کلّ سبب عارض بلوغها عن ذلک یسمّی شرّا.
[۵]اخوان الصّفاء، جمع من المؤلفين، رسائل، ج۳، ص۴۶۳.
کلّ شیء نهی عنه النّاموس او زجر عنه یسمّی ذلک شرّا، کلّ شیء اذا فعل منه ما ینبغی علی الشّرائط الّتی تنبغی، فی المکان الّذی ینبغی، فی الوقت الّذی ینبغی، من اجل ما ینبغی، یسمّی ذلک خیرا؛ و متی نقص من هذه الشّرائط واحد یسمّی ذلک الامر شرّا.
[۶]اخوان الصّفاء، جمع من المؤلفين، رسائل، ج۳، ص۴۸۰.
انّ الشّرّ یقال علی وجوه: فیقال شرّ لمثل النّقص الّذی هو الجهل و الضّعف والتّشویه فی الخلقة، ویقال: شرّ، لما هو مثل: الالم و الغمّ الّذی یکون ادراک ما بسبب، لا فقد سبب فقط.
چیزی نیست موجود بلکه یا عدم چیزی است ویا عدم کمال چیزی(ما لیس بموجود بل هو امّا عدم الشّیئیّة او عدم الکمال).
[۱۶]السهروردي، شهاب الدين، مجموعه مصنّفات شیخ اشراق، ج۳، ص۶۰.
بحسب السّنن الغیر المکتوبة هو الفعل الّذی کلّما تزید الانسان منه لحقته المذمّة ازید، او الهوان ازید، وذلک ایضا الی غیر نهایة، مثل کفر الاحسان و الاساءة الی الاصدقاء.
یقال علی وجوه. فیقال شرّ لمثل النّقص الّذی هو الجهل و الضّعف، والتّشویه فی الخلقة، و یقال شرّ لما هو مثل الالم و الغمّ الّذی یکون هناک ادراک ما بسبب لا فقد سبب فقط.
[۲۳]الشيرازي، صدر الدين، تعلیقة علی الشّفاء، ص۶۲۸.
هو فقد ذات الشّیء او فقد کمال من الکمالات الّتی یخصّه من حیث هو ذلک الشّیء بعینه.