رانَ (لغات‌القرآن)
احفظ هذه المقالة بتنسيق PDF
رانَ (بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِم) «ران» : من
(الرين) على وزن (عين)، و هو: الصدأ يعلو الشي‌ء الجليل (كما يقول الراغب في مفرداته)، و يقول عنه بعض أهل اللغة: إنّه قشرة حمراء تتكون على سطح الحديد عند ملامسته لرطوبة الهواء، و هي علامة لتلفه، و ضياع بريقه و حسن ظاهره. و قيل:
ران عليه: غلب عليه، و
رین به: وقع في ما لا يستطيع الخروج منه و لا طاقة له به و كل هذه المعاني هي من لوازم المعنى الأوّل.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
«رانَ» نذكر أهمها في ما يلي:
(لَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ) قال
العلامة الطباطبائي في
تفسير الميزان: أي صار ذلك كصدء على جلاء قلوبهم فعمي عليهم معرفة
الخير من
الشر ، انتهى. فكون ما كانوا يكسبون و هو
الذنوب رينا على قلوبهم هو حيلولة الذنوب بينهم و بين أن يدركوا
الحق على ما هو عليه.
قال
الطبرسي في
تفسير مجمع البيان:
(بَلْ رََانَ عَلى‌ََ قُلُوبِهِمْ) أي غلب عليها.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
